YODA SOCCER
Copyright (C) 2003-04 από τους Massimo Modica, Daniele Giannarini, Marco Modica
Το πρόγραμμα αυτό είναι ελεύθερο; μπορείτε να το αναδιανέμετε ή/και να το τροποποιήσετε
κάτω από τους όρους χρήσης της GNU General Public License όπως έχει εκδοθεί από το
Free Software Foundation; είτε της έκδοσης 2 της άδειας, ή
(κατά την επιλογή σας) οποιαδήποτε νεότερης έκδοσης.

Το πρόγραμμα αυτό διανέμεται με την προοπτική ότι είναι χρήσιμο
αλλά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ούτε με την εννοούμενη εγγύηση της
ΕΜΠΟΡΙΚΟΤΗΤΑΣ ή της ΧΡΗΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Δείτε την
GNU General Public License για περισσότερες πληροφορίες.

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ (ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ)
1) Linux (απαιτείται επιτάχυνση hardware)
ή 2) Windows Win9x/2000/ME/XP (DirectX 7 ή OpenGL)
ή 3) Mac OS X
- 1 Ghz επεξεργαστή
- 64MB RAM
- DirectX/OpenGL συμβατή κάρτα γραφικών με 32MB RAM

ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ

πληκτρολόγιο a (default)

βελάκια, C, V

πληκτρολόγιο b (default)

A, S, W, Z, Κόμμα, Τελεία

χειριστήριο 1

θύρα χειριστηρίου 1

χειριστήριο 2

θύρα χειριστηρίου 2

ΑΛΛΑ ΠΛΗΚΤΡΑ

P

παύση

R

replay των τελευταίων δευτερολέπτων του παιχνιδιού

R (κατά το replay)

αργή κίνηση

πλήκτρο 2 (κατά το replay)

εναλλαγή 4-speed αργή κίνηση

spacebar

σώσιμο των τελευταίων δευτερολέπτων του παιχνιδιού σαν στιγμιότυπο

H

προβολή στιγμιοτύπων - λειτουργεί μόνο αφού εμφανιστούν τα στατιστικά στο τέλος του αγώνα

ALT + F1

έξοδος από το παιχνίδι

F5 - F6

μείωση - αύξηση της έντασης των ηχητικών εφέ

F8

σχολιασμός του παιχνιδιού on/off

F10

φωνές των θεατών on/off

F12

αυτόματο replay on/off


ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ

English

Italiano

Français

Deutsch

Español

P - Passing

P - Passare

P - Passe

P - Passen

F - Pasar

V - Shooting

C - Calciare

R - Puissance de tir

G - Shußkraft

G - Golpear

H - Heading

T - Testa

T - Tête

K - Kopfball

C - Cabeza

T - Tackling

F - Tackle

I - Tacle

Z - Zweikampf

T - Tacklear

C - Ball Control

A - Abilità

C - Contrôle du ballon

B - Ballkontrolle

B - Control de la bola

S - Speed

V - Velocità

V - Rapidité

S - Geschwindigkeit

V - Velocidad

F - Finishing

S - Segnare

A - Finition

A - Abschlußstärke

F - Finalizar

Ελληνικά

Polski

 

 

 

Π - Πάσα

P - Passsing

 

 

 

Σ - Σουτ

V - Shooting

 

 

 

Ο - Προώθηση

G - Heading

 

 

 

Τ - Τάκλιν

O - Tackling

 

 

 

Χ - Χειρισμός μπάλας

K - Ball control

 

 

 

Α - Ταχύτητα

S - Speed

 

 

 

Ρ - Τελική προσπάθεια

F - Finishing

 

 

 

ΣΥΝΘΕΣΗ ΟΜΑΔΩΝ
Οταν επιλέγετε ένα παίκτη, αντιγράφεται σε μία προσωρινή μνήμη. Αυτό είναι χρήσιμο με πολλούς τρόπους:

- Αντιγραφή: επιλέξτε έναν παίκτη, μετά πατήστε Νέος παίκτης για να προσθέσετε έναν ακριβώς ίδιο παίκτη (είναι ένα καλό σημείο για να ξεκινήσετε όταν προσθέτετε παίκτες)

- Μεταφορά: επιλέξτε έναν παίκτη, πατήστε Διαγραφή και Σώσιμο. Πηγαίνετε στην ομάδα που θέλετε να μετακινήσετε τον παίκτη, πατήστε Νέος παίκτης και μετά Σώσιμο.

- Προσθήκη στην εθνική ομάδα: επιλέξτε ένα παίκτη από μία ομάδα, πατήστε Εξοδος και πηγαίνετε στην εθνική ομάδα, πατήστε Νέος παίκτης και μετά Σώσιμο.

Για να διαγράψετε την προσωρινή μνήμη απλά επιλέξτε και απεπιλέξτε έναν παίκτη.

LOGOS
Για να προσθέσετε ένα logo (σήμα) στην αγαπημένη σας ομάδα χρειάζεστε ένα αρχείο σε μορφή png, μεγέθους 70x70 pixel, 256 χρωμάτων και με μορφή transparency.
Για παράδειγμα για να προσθέσετε ένα logo στην F.C. Internazionale, τα βήματα είναι:

1) Δημιουργία, αν δεν υπάρχει, ενός φακέλου με το όνομα της ομοσπονδίας στο yoda_soccer\images\logos
Για την F.C.Internazionale θα δημιουργήσετε ένα φάκελο με το όνομα yoda_soccer\images\logos\ita

2) Αντιγράψτε το αρχείο στον νέο φάκελο και μετονομάστε το αρχείο, οι πρώτοι τρείς χαρακτήρες πρέπει να είναι ίδιοι με τον αριθμό ακολουθίας της ομάδας σε κάθε χώρα.
Για την F.C.Internazionale, ο αριθμός ακολουθίας είναι το 005. Το αρχείο μπορεί να ονομαστεί: "005.png" ή "005_Internazionale.png" ή "005_whatever.png"

Οι πίνακες με τους αριθμούς ακολουθίας για όλες τις ομοσπονδίες θα προστίθενται στον φάκελο \codes

ΗΧΗΤΙΚΑ ΕΦΕ
Αντιγράψτε τα αρχεία από τον φάκελο \SFX\FX του SWOS στον φάκελο yoda_soccer\sound\swos και μετατρέψετε τους σε wav για να έχετε την αυθεντική ατμόσφαιρα του SWOS ή χρησιμοποιείστε όπους ήχους θέλετε!

ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ
Αντιγράψτε τα αρχεία σχολιασμού από το SWOS στο συρτάρι yoda_soccer\sound\commentary, μετά μετατρέψτε τα σε μορφή wav και μετονομάστε τα για να ακούσετε τους αυθεντικούς σχολιασμούς του SWOS! Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα αρχεία σχολιασμού που είναι διαθέσιμα σε διάφορες σελίδες σχετικές με το swos.

 

English
\SFX\PIERCE

Italian-French-German
\SFX\ITALIAN-FRENCH-GERMAN

yoda
\SOUND\COMMENTARY

1)goal

M158_1_.raw

ic01-fc01-gc01.raw

101.wav

M158_2_.raw

ic02-fc02-gc02.raw

102.wav

M158_3_.raw

ic03-fc03-gc03.raw

103.wav

M158_4_.raw

ic04-fc04-gc04.raw

104.wav

M158_5_.raw

ic05-fc05-gc05.raw

105.wav

M158_7_.raw

ic06-fc06-gc06.raw

106.wav

 

2)αυτογκόλ

M158_p_.raw

ic15-fc15-gc15.raw

201.wav

M158_q_.raw

ic16-fc16-gc16.raw

202.wav

M158_s_.raw

ic17-fc17-gc17.raw

203.wav

M158_t_.raw

ic18-fc18-gc18.raw

204.wav

M158_x_.raw

ic19-fc19-gc19.raw

205.wav

M158_y_.raw

ic20-fc20-gc20.raw

206.wav

 

2)corner

M10_v_.raw

ic62-fc62-gc62.raw

301.wav

M10_w_.raw

ic63-fc63-gc63.raw

302.wav

M10_y_.raw

ic64-fc64-gc64.raw

303.wav

M313_1_.raw

ic65-fc65-gc65.raw

304.wav

M313_2_.raw

ic66-fc66-gc66.raw

305.wav

M313_3_.raw

ic67-fc67-gc67.raw

306.wav

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΤΟΥΣ
Jon Hare και όλη την ομάδα της Sensible, τον Matt Septhon για το swos clone που έφτιαξε και μου έδωσε την επιθυμία να ξεκινήσω, τον Jonathan Daniel για την πολύ καλή σελίδα του σχετικά με το αρχείο τακτικών του swos, τον Mark McCormack για την διαθέσιμότητα και βοήθεια του, τον Asgaroth για τις ακριβείς δοκιμές του και της προτάσεις του, τον StephanK για τις δοκιμές του και την βοήθεια του για την Γερμανική γλώσσα, τον Παναγιώτη Ζυγούρη για την Ελληνική γλώσσα, τον Konrad Zalewski για την Πολωνική γλώσσα, την Bianca για τις εθνικές σημαίες, τον Ockham για την ενημέρωση των ομάδων του CONMEBOL, τον Podo για την Σλοβάκικη γλώσσα και όλους τους fans του Sensible Soccer που υποστηρίζουν αυτή την προσπάθεια! Σχόλια, προτάσεις & συνεισφορές είναι ευπρόσδεκτα!!

YODA TEAM
Daniele Giannarini (γραφικά), Marco Modica (μουσική) και Massimo Modica (προγραμματισμός)
email: massimo.modica@tin.it