Licencni ugovor za krajnjeg korisnika
Mobilna aplikacija Garmin Connect™ (u daljnjem tekstu “Aplikacija”) ne prodaje se, nego se licencira. Aplikacija se daje na korištenje u skladu s ovom licencom i podložna je sljedećim uvjetima i odredbama.
VAŽNO: PRIJE KORIŠTENJA APLIKACIJE PAŽLJIVO PROČITAJTE OVU LICENCU. KORIŠTENJEM OVE APLIKACIJE PRIHVAĆATE ČINJENICU DA STE PROČITALI LICENCU I PRISTALI NA NJEZINE ODREDBE. AKO NE PRISTAJETE, ONDA NE SMIJETE KORISTITI APLIKACIJU.
VAŽNO: UVIJEK SE POSAVJETUJTE S LIJEČNIKOM PRIJE NEGO ZAPOČNETE S PROGRAMOM VJEŽBANJA ILI GA PROMIJENITE.
Uvjeti i odredbe licence
Tvrtka Garmin vam daje ograničenu, neekskluzivnu licencu za korištenje Aplikacije u skladu s odredbama ovog Ugovora. Suglasni ste da nećete reproducirati, kopirati, mijenjati, dekompilirati, rastavljati, koristiti obrnuti inženjering niti stvarati izvedene proizvode iz bilo kojeg dijela Aplikacije, te da ju ne možete prenositi niti distribuirati u bilo kojem obliku niti u bilo koju svrhu. Tvrtka Garmin zadržava pravo na izmjene Aplikacije ili na potpuni prekid pružanja iste u bilo koje vrijeme i iz bilo kojeg razloga, uključujući, bez ograničenja, ako vanjski davatelji prestanu s isporukom sadržaja ili usluga ili se ugovor između tvrtke Garmin i tih davatelja prekine. U slučaju da Garmin prestane pružati Aplikaciju, ovaj Ugovor i prava koja imate u sklopu istoga raskidaju se bez odlaganja. Odricanja jamstva i obveza iz ovog Ugovora traju i nakon takvog raskida.
Ograničenja. Zabranjeno vam je prodavati, davati u najam ili zakup Aplikaciju bilo kojoj drugoj osobi ili trećoj strani. Prihvaćate da je Aplikacija namijenjena korištenju isključivo u svrhu prikupljanja općenitih informacija i da se ne biste trebali oslanjati na Aplikaciju u situacijama u kojima vaš život ovisi o Aplikaciji.
Nema jamstva. Aplikaciju ste dobili “kakva jest” i suglasni ste koristiti ju na vlastiti rizik. Garmin ni na koji način ne jamči, ne tvrdi niti nudi jamstvo bilo koje vrste, izrijekom niti implicitno, proizašlo iz zakonskih obaveza ili ne, uključujući, ali ne ograničavajući se na sadržaj, kvalitetu, točnost, cjelovitost, učinkovitost, pouzdanost, prikladnost za prodaju, prikladnost za pojedinu svrhu, korisnost, upotrebljivost niti rezultate koje Aplikacija daje, kao ni da će Aplikacija biti neometana ili bez pogrešaka.
Odricanje jamstva. GARMIN I NJEGOVI PARTNERI ODRIČU SE BILO KAKVIH JAMSTAVA, DANIH IZRIJEKOM ILI IMPLICIRANIH, NA KVALITETU, DJELOTVORNOST, PRIKLADNOST ZA PRODAJU, PRIKLADNOST ZA ODREĐENU SVRHU ILI NEKRŠENJE PRAVA. NIKAKVE USMENE ILI PISANE OBAVIJESTI NITI INFORMACIJE KOJE PRUŽA GARMIN NE PREDSTAVLJAJU JAMSTVO, TE SE U TAKVE OBAVIJESTI I INFORMACIJE NE TREBA POUZDATI. OVO ODRICANJE JAMSTVENE ODGOVORNOSTI BITAN JE DIO OVOG UGOVORA. Neke savezne države, teritoriji i države ne dozvoljavaju izvjesna isključivanja jamstava, te se u toj mjeri gornje odricanje na njih ne odnosi.
Odricanje odgovornosti. GARMIN I NJEGOVI PARTNERI ODRIČU SE ODGOVORNOSTI U ODNOSU NA BILO KAKVO POTRAŽIVANJE, ZAHTJEV ILI AKCIJU, BEZ OBZIRA NA PRIRODU RAZLOGA POTRAŽIVANJA, ZAHTJEVA ILI AKCIJE KOJE SE TEMELJI NA GUBITKU, OZLJEDI ILI ŠTETI, IZRAVNOJ ILI NEIZRAVNOJ, KOJA MOŽE PROIZAĆI IZ UPOTREBE ILI POSJEDOVANJA APLIKACIJE; ZA BILO KAKAV GUBITAK PROFITA, PRIHODA, UGOVORA ILI UŠTEĐEVINE, ODNOSNO BILO KAKVU DRUGU IZRAVNU, NEIZRAVNU, SLUČAJNU, POSEBNU ILI NEMATERIJALNU ŠTETU KOJA PROIZLAZI IZ UPOTREBE ILI NEMOGUĆNOSTI UPOTREBE APLIKACIJE, NEDOSTATAKA U APLIKACIJI ODNOSNO NEISPUNJENJA OVIH UVJETA I ODREDBI, BILO U AKCIJI UGOVORA, DELIKTU ILI NA OSNOVU JAMSTVA, ČAK I AKO JE GARMIN OBAVIJEŠTEN O MOGUĆNOSTI NASTANKA TAKVIH ŠTETA. UKUPNA FINANCIJSKA OBAVEZA TVRTKE GARMIN I NJEZINIH PARTNERA U SMISLU POŠTOVANJA OBAVEZA KOJE PROPISUJE OVAJ UGOVOR ILI U ODNOSU NA APLIKACIJU NE MOŽE PRIJEĆI VRIJEDNOST OD 1,00 US$. Neke savezne države, teritoriji i države ne dozvoljavaju izvjesna isključivanja odgovornosti ili ograničavanja šteta, te se u toj mjeri gornje odricanje na njih ne odnosi.
Kontrola izvoza. Suglasni ste ne izvoziti bilo koji dio Aplikacije koju ste dobili niti bilo koji izravni proizvod aplikacije osim kako je sukladno primjenjivim zakonima, pravilima i propisima koji upravljaju izvozom te sa svim propisanim licencama i odobrenjima koja su za to potrebna.
Zaštita od zakonske odgovornosti ili gubitka. Pristajete da ćete tvrtku Garmin i njezine partnere izuzeti od nadoknade štete te da ćete ih braniti i nećete smatrati odgovornim za gubitke, ozljede (uključujući ozljede koje su uzrokovale smrt), odštete, radnje, troškove ili bilo kakva potraživanja, uključujući ali bez ograničenja na troškove odvjetnika, proizašle iz bilo kakve upotrebe ili posjedovanja Aplikacije.