LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS

BELANGRIJKE MEDEDELING
DIT IS EEN WETTELIJKE OVEREENKOMST TUSSEN U (“U” OF “UW”) EN AVIRA (ZOALS HIERONDER GEDEFINIEERD) AANGAANDE DE CONDITIES KRACHTENS WELKE U TOEGANG HEBT TOT DE SOFTWARE EN DEZE MAG GEBRUIKEN (ZOALS HIERONDER GEDEFINIEERD). VOORDAT U ENIG ONDERDEEL VAN DE SOFTWARE DOWNLOADT, DEZE OPENT OF GEBRUIKT, DIENT U DE VOLGENDE GEBRUIKSVOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS TE LEZEN, AANGEZIEN HIERIN DE TOEGANG TOT EN HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE IS VASTGELEGD.

AVIRA IS BEREID DE SOFTWARE AAN U ALS CONSUMENT, (ZOALS HIERONDER GEDEFINIEERD) OF ALS ONDERNEMER (GEZAMENLIJK ALS “U” AANGEDUID) IN LICENTIE TE GEVEN, ECHTER UITSLUITEND ALS U ALLE BEPALINGEN VAN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST EN DE BIJBEHORENDE GEBRUIKSVOORWAARDEN, DOOR VERMELDING IN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST, ACCEPTEERT. DOOR TE KLIKKEN OP DE KNOP “IK GA AKKOORD” OF “JA”, DOOR DE SOFTWARE TE LADEN OF DOOR ANDERSZINS UW TOESTEMMING KENBAAR TE MAKEN, ACCEPTEERT U DEZE LICENTIEOVEREENKOMST EN WORDT DE LICENTIEOVEREENKOMST EEN WETTIGE EN UITVOERBARE OVEREENKOMST TUSSEN AVIRA EN U ALS INDIVIDU, ALS U EEN CONSUMENT BENT (ZOALS HIERONDER GEDEFINIEERD) OF TUSSEN AVIRA EN UW BEDRIJFSENTITEIT, ALS U ONDERNEMER BENT (ZOALS HIERONDER GEDEFINIEERD). 

ALS U BUITEN DE VERENIGDE STATEN EN CANADA GEVESTIGD BENT, IS NAAST ALLE ANDERE BEPALINGEN IN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST DEEL 12 OP U VAN TOEPASSING.

VOORWAARDEN

Krachtens deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers en de gebruiksvoorwaarden (zoals hieronder gedefinieerd) kent Avira een softwarelicentie aan u toe, met inbegrip van alle updates en/of upgrades na installatie van de software. 

  1. DEFINITIES

 

    1. Onder “Automatisch vernieuwen” wordt een functie verstaan waarmee een licentie aan het einde van een licentieperiode wordt vernieuwd, zonder dat Avira dit hoeft aan te kondigen en zonder dat u hierop actie hoeft te ondernemen.
    2. Onder “Avira” wordt verstaan: Avira, Inc., 330 Primrose Rd., Burlingame, CA 94010, VS, behalve als u buiten de Verenigde Staten of Canada gevestigd bent: in dat geval wordt Avira verstaan: Avira Operations GmbH & Co. KG, Kaplaneiweg 1, 88069 Tettnang, Duitsland.
    3. Onder “Consument” wordt verstaan iedere rechtspersoon aan wie de software voor persoonlijk gebruik of voor gebruik door zijn/haar familie is aangeboden.
    4. Onder “Klant” wordt verstaan een consument en/of ondernemer.
    5. Onder “Apparaat” wordt verstaan een elektronisch apparaat dat gegevens kan verwerken.
    6. Onder “Documentatie” wordt verstaan geschreven materiaal, in gedrukte of elektronische vorm, waarin de functies van de software en/of updates en upgrades worden beschreven die ontwikkeld zijn om u te ondersteunen bij een effectief gebruik van de software, updates en/of upgrades. Dergelijke documentatie vormt geen afwijking van de voorwaarden in deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers of bijbehorende gebruiksvoorwaarden.
    1. Onder “Ondernemer” wordt verstaan een rechtspersoon, juridische entiteit of een partnerschap met handelingsbevoegdheid die/dat de software ontvangt of gebruikt overeenkomstig en/of met uitvoering van de commerciële, onafhankelijk professionele of anderszins taakgerelateerde plichten, in plaats van voor persoonlijk gebruik of gebruik door familie.
    2. Onder “Freeware” wordt verstaan software die de klant gratis wordt aangeboden. Avira kan de beschikbaarheid van freeware op ieder moment al dan niet aangekondigd wijzigen of annuleren.
    3. Onder “Internetgerelateerde diensten” worden online diensten verstaan die Avira gebruikt om u in staat te stellen uw content online op te slaan (“Backed-up gegevens”). Avira kan derden inschakelen om dergelijke online diensten en/of delen ervan te verzorgen.
    4. Onder “Licentie” worden verstaan het karakter en de reikwijdte van uw recht voor gebruik van de software en eventuele actuele updates en/of upgrades, voor zover van toepassing, overeenkomstig de bepalingen in deze licentieovereenkomst voor eindgebruiker en de gebruiksvoorwaarden, zoals Avira deze regelmatig mag aanpassen en/of bijwerken.
    5. Onder “Licentieperiode” wordt verstaan de periode waarvoor een licentie van de software is toegekend en eventuele verlengingen van deze periode. De licentieperiode vangt aan bij aankoop van en toegang tot de software.
    6. Onder “Meervoudig gebruik” wordt verstaan het gelijktijdig bewaren, opslaan en elk ander gelijktijdig uitgevoerd gebruik van de software door verschillende apparaten, met inbegrip van maar niet beperkt tot het maken van back-ups en het verschaffen van toegang tot back-up-gegevens vanaf verschillende apparaten.
    7. Onder “Software” wordt verstaan Avira Secure Backup, bedoeld voor gebruik op apparaten alsmede alle gebruikersdocumentatie, internetgerelateerde diensten, updates, upgrades en alle aanvullende, gerelateerde diensten die door Avira via haar website of andere communicatiekanalen wordt aangeboden.
    8. Onder “Gebruiksvoorwaarden” worden verstaan de respectieve Algemene gebruiksvoorwaarden van Avira, zoals deze beschikbaar zijn in de meest actuele versie, op www.avira.com. De Gebruiksvoorwaarden vormen een aanvulling en supplement op de bepalingen van deze Licentieovereenkomst voor eindgebruikers. Elke verwijzing naar de Licentieovereenkomst voor eindgebruikers binnen de overeenkomst dient ook de Gebruiksvoorwaarden waar van toepassing te bevatten.
    9. Onder “Updates en upgrades” wordt verstaan het actualiseren van de software. Het staat Avira volledig vrij of ze actualiseringen in de vorm van updates of upgrades uitvoert.

 

  1. VERLENING VAN DE LICENTIE

 

    1. Verlening van de licentie. Uitgaande van een voortgezette naleving van deze licentieovereenkomst en de gebruiksvoorwaarden verleent Avira u een persoonlijke, herroepbare, beperkte, niet exclusieve, niet overdraagbare licentie voor de software voor de duur van de licentieovereenkomst: deze dient voor het activeren, gebruiken en openen van de software voor persoonlijke of bedrijfsmatige doeleinden, zoals expliciet wordt toegestaan door deze licentieovereenkomst. Voor software waarvoor geen speciale licenties voor meervoudig gebruik beschikbaar zijn volgens de relevante productinformatie, is de licentie beperkt tot één kopie van de software. Voor software waarvan de productinformatie speciale licenties voor meervoudig gebruik biedt, dient meervoudig gebruik alleen te zijn toegestaan als en in de mate waarin u het relevante type of aantal licenties van Avira hebt aangekocht en ontvangen hebt. De software is beschermd krachtens internationaal auteursrecht, internationale verdragen en andere wetten. Avira en, indien van toepassing, haar licentiegevers, bezitten en behouden alle rechten, titels en belangen in de software, met inbegrip van alle auteursrechten, octrooien, rechten op handelsgeheimen, handelsmerken en andere intellectuele eigendomsrechten. Door deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers komt u niet in het bezit van enig recht met betrekking tot de software. Indien de voorwaarden van de licentieovereenkomst voor eindgebruikers strijdig zijn met de gebruiksvoorwaarden, zijn de voorwaarden van de licentieovereenkomst bepalend.
    1. Beperkingen. De voorgaande licentie is beperkt. Het is niet toegestaan de software of delen ervan te gebruiken, te kopiëren, op te slaan, te reproduceren, te verzenden, te verspreiden, weer te geven, te verhuren, te verkopen, te wijzigen, aan te passen, in licentie te geven, in onderlicentie te geven, dan wel commercieel te exploiteren op een wijze anders dan die expliciet is toegestaan in deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers. Daarnaast is het niet toegestaan de software te wijzigen, te vertalen, te decompileren, afgeleide producten ervan te ontwikkelen, te kopiëren, te verspreiden, te ontleden, uit te zenden, te versturen, te publiceren, eigendomsnotities of -labels ervan te verwijderen of te wijzigen, de software in licentie of onderlicentie te geven, te versturen, te verkopen, te spiegelen, te framen, te exploiteren, te verhuren, er persoonlijke labels aan toe te wijzen, er een deelneming in te nemen, dan wel de software op enige andere wijze te gebruiken of derden te laten gebruiken dan expliciet is toegestaan in deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers. U bent niet gerechtigd om verwijzingen naar het auteursrecht, de merken van andere industriële eigendomsrechten of serienummers en andere functies die dienen voor het identificeren van de software te verwijderen dan wel te wijzigen. Niettegenstaande eventuele andersluidende bepalingen kan de software worden doorgegeven, gekopieerd of gedecompileerd, indien zulks expliciet is toegestaan of in overeenstemming is met wettelijke bepalingen, zoals deel 69 c nr. 3, 69 d (2) en (3) en deel 69 e van de Duitse auteurswet (Urheberrechtsgesetz). Indien het u is toegestaan de software opnieuw te converteren, te decompileren of te ontleden (hierna aangeduid als “decompileren”), om compatibel te blijven met andere computerprogramma's, overeenkomstig deel 69 e van de Duitse auteurswet, dient u contact op te nemen met Avira via support@avira.com prior om de software te decompileren en voor informatie die voor een dergelijke compatibiliteit noodzakelijk is. Indien Avira deze informatie verschaft zonder ongepaste vertraging, bent u niet gerechtigd de software te decompileren. 

 

    1. Claims door derden. U dient Avira tijdig te in te lichten, indien derden claims tegen u indienen, waarin gesteld wordt dat de software inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van derden (Rechtsmangel), en alle documenten of correspondentie of anderszins die u ontvangt in relatie tot een dergelijke claim tijdig aan Avira over te dragen.
    1. Feedback Avira stelt uw feedback en aanbevelingen m.b.t. haar producten, diensten of de software op prijs. Door aanbevelingen, informatie, materiaal of andere content (gezamenlijk aangeduid als “Feedback”) aan Avira te verstrekken, garandeert u dat dergelijke feedback niet strijdig is met of de intellectuele eigendom resp. de intellectuele eigendomsrechten van derden (met inbegrip van maar niet beperkt tot octrooien, auteursrechten of handelsmerkrechten) schendt, en dat u beschikt over alle rechten die vereist zijn om over te dragen aan Avira en om Avira in staat te stellen dergelijke feedback te gebruiken. Daarnaast wordt ervan uitgegaan dat alle feedback die wordt ontvangen m.b.t. de software, vrij is van royalty's, permanent, definitief, overdraagbaar en niet exclusief is met licentie voor Avira voor het overnemen, publiceren, reproduceren, uitdragen, versturen, verspreiden, kopiëren, gebruiken, ontwikkelen van afgeleide producten, weergeven (geheel of gedeeltelijk) en anderszins volledig en wereldwijd exploiteren van feedback, of om actie te ondernemen op dergelijke feedback zonder extra goedkeuring of overweging, in welke vorm of met welke middelen dan ook, dan wel op basis van onbekende of later ontwikkelde technologie gedurende de volledige duur van de rechten die voor dergelijke content kunnen bestaan, en dat u hierbij afstand doet van iedere andersluidende claim.

 

    1. Open-source softwarelicentie De software kan enkele van of alle volgende open-source software bevatten:
      1. Sparkle (<http://github.com/andymatuschak/Sparkle>) (Copyright (c) 2006 Andy Matuschak), licentie onder: (<http://github.com/andymatuschak/Sparkle/blob/master/License.txt>);
      2. Silk Icons (by Mark James), licentie onder Creative Commons 3.0, licentie onder: (<http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode>);
      3. zlib ((C) 1995-2010 Jean-loup Gailly en Mark Adler), licentie onder de zlib-licentie (<http://www.zlib.net/zlib_license.html>);
      4. libcurl (<http://curl.haxx.se/>) (Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel Stenberg, <daniel@haxx.se <mailto:daniel@haxx.se>>), licentie onder de cURL-licentie (<http://curl.haxx.se/docs/copyright.html>).

 

De bovengenoemde lijst dient uitsluitend voor toekenning, eigendom, mededelingen over licenties en opmerkingen over auteursrecht. Door akkoord te gaan met deze licenties of gebruik te maken van de software, accepteert u de voorwaarden van elk van de bovengenoemde open-source softwarelicenties en gaat u ermee akkoord, met inbegrip van eisen voor herverdeling, zoals mededelingen over toekenning, auteursrecht en beperkte aansprakelijkheid.

De open-source software kan ook onderhevig zijn aan de volgende of vergelijkbare aansprakelijkheidsbeperkingen (het gebruik van het onderstaande woord “software” heeft betrekking op de open-source software, niet de Avira Software, die als zodanig in deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers is gedefinieerd):

(1) DEZE SOFTWARE WORDT DE AUTEUR AANGEBODEN “IN DE HUIDIGE STAAT” EN ELKE EXPLICIETE OF IMPLICIETE VRIJWARING, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE VRIJWARINGEN VAN VERHANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN AFGEWEZEN. DE AUTEUR IS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE OF SPECIFIEKE SCHADE, SCHADE MET EEN BOETEKARAKTER, DAN WEL GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT DE AANSCHAF VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; GEBRUIKSVERLIES, DATAVERLIES OF WINSTDERVING; DAN WEL BEDRIJFSONDERBREKINGEN) VEROORZAAKT EN KRACHTENS ENIGE AANSPRAKELIJKHEID, IN DE OVEREENKOMST, RISICOAANSPRAKELIJKHEID, OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS) IN ENIGE WIJZE VOORTVLOEIEND UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN GEWEZEN IS OP DE MOGELIJKHEID VAN EEN DERGELIJKE SCHADE; OF
 
(2) AANGEZIEN OP DE BIBLIOTHEEK EEN GRATIS LICENTIE WORDT VERLEEND, BESTAAT HIEROP GEEN AANSPRAAK IN DE TOEGESTANE MATE CONFORM TOEPASSELIJK RECHT. TENZIJ SCHRIFTELIJK ANDERS WORDT AANGEGEVEN, BIEDEN DEGENEN AAN WIE HET AUTEURSRECHT TOEKOMT EN/OF DERDEN DE BIBLIOTHEEK “ DE HUIDIGE STAAT” ZONDER ENIGE AANSPRAAK, EXPLICIET OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE VRIJWARINGEN VAN VERHANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. HET COMPLETE RISICO M.B.T. DE KWALITEIT EN PRESTATIES VAN DE BIBLIOTHEEK RUST BIJ U. MOCHT DE BIBLIOTHEEK FOUTEN BLIJKEN TE BEVATTEN, ZIJN ALLE KOSTEN VOOR UW REKENING, MET INBEGRIP VAN ONDERHOUD, REPARATIES OF CORRECTIES. IN GEEN GEVAL, TENZIJ HET TOEPASSELIJK RECHT DIT VEREIST OF SCHRIFTELIJK IS OVEREENGEKOMEN, IS ENIGE PERSOON AAN WIE AUTEURSRECHT TOEKOMT DAN WEL EEN DERDE DIE DE BIBLIOTHEEK MOGELIJK AANPAST EN/OF DEZE ZOALS HIERBOVEN IS TOEGESTAAN HERVERDEELT, AANSPRAKELIJK JEGENS U VOOR ONTSTANE SCHADE, MET INBEGRIP VAN ALGEMENE OF INCIDENTELE SCHADE, SPECIALE SCHADE OF GEVOLGSCHADE VOORTVLOEIEND UIT HET GEBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN DE BIBLIOTHEEK (MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT HET VERLIES VAN GEGEVENS DIE ONZORGVULDIG ZIJN, OF VERLIEZEN DIE DOOR U OF DOOR DERDEN WORDEN GEDRAGEN, OF FOUTEN IN DE BIBLIOTHEEK IN DE COMPATIBILITEIT MET ANDERE SOFTWARE), OOK ALS EEN DERGELIJKE PERSOON AAN WIE AUTEURSRECHT TOEKOMT OF EEN DERDE IS GEWEZEN OP DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

INDIEN U AL DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN M.B.T. DE OPEN-SOURCE SOFTWARE NIET ACCEPTEERT, MAG U DE AVIRA SOFTWARE OF ONDERDELEN ERVAN NIET GEBRUIKEN.

  1. VERPLICHTINGEN GEBRUIKER

 

    1. U mag de software niet gebruiken, noch een derde hiervoor toestemming geven, op plaatsen waar specifieke risico's bestaan en die een foutvrij, permanent gebruik van relevante systemen vereisen, waarbij fouten in de software zouden kunnen leiden tot levensbedreigende situaties, letsel of gezondheidsklachten, dan wel tot substantiële materiële schade of schade aan het milieu (zeer risicovolle handelingen en handelingen met een hoge beschikbaarheid, met inbegrip van maar niet beperkt tot het gebruik van nucleaire installaties, wapensystemen, luchtvaartnavigatiesystemen of communicatiesystemen, reanimatiesystemen en -uitrustingen, machine- en productieprocessen op het gebied van farmaceutica en voeding).
    1. De configuratie van een functionele hardware- en softwarematige omgeving voor gebruik van de software is volledig uw eigen verantwoordelijkheid. Hetzelfde is van toepassing voor het regelmatig uitvoeren van data-backups binnen uw EDP-systeem.

 

    1. U bent volledig verantwoordelijk voor enige handelingen in relatie tot uw gebruikers-ID en uw wachtwoord. Indien u zich bewust wordt van enig misbruik van uw account, dient u Avira hiervan direct op de hoogte te stellen.
    1. U mag geen kwaadaardige software uploaden, met inbegrip van maar niet beperkt tot virussen, bots, Trojaanse paarden, wormvirussen en virussen in de software of in onderdelen ervan.

 

    1. U mag geen inbreuk maken op enige intellectuele eigendomsrechten van enige partij, met inbegrip van maar niet beperkt tot het via de software delen van materiaal waarop auteursrecht berust. U bent verantwoordelijk voor de gegevens en content die met behulp van de software worden opgeslagen. Avira controleert geen gegevens die u opslaat, tenzij dit absoluut noodzakelijk is om ondersteuning te kunnen bieden bij uw gebruik van de software of conform het toepasselijke recht. Avira is niet verantwoordelijk voor enige schendingen samenhangend met het gebruik van de software en zal haar medewerking verlenen aan juridische autoriteiten bij controle van de gegevens die zijn opgeslagen via uw gebruik van de software. Avira is gerechtigd illegale gegevens te verwijderen, indien deze als zodanig worden gekenmerkt door enige rechtmatige toezichthoudende autoriteiten.
    1. Indien Avira een oneigenlijk gebruik van de software waarneemt, kan zij, in overeenstemming met toepasselijk recht, geheel naar eigen goeddunken oneigenlijke content verwijderen, uw toegang tot de software opschorten of beëindigen, en/of haar medewerking verlenen aan rechtshandhavende autoriteiten.

 

  1. NALEVING VAN WETTEN U gaat ermee akkoord dat u alle van toepassing zijnde lokale, regionale, nationale en internationale wetten en regelingen ten aanzien van het gebruik van de software naleeft. Deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers is tevens expliciet onderhevig aan toepasselijke exportwetten, orders, beperkingen of regelingen; als zodanig dient u alle nationale en internationale exportwetten en regelingen na te leven die van toepassing zijn op de software. Avira behoudt zich het recht voor om actie te ondernemen om u te weerhouden van elk ongeoorloofd gebruik van de software, met inbegrip van maar niet beperkt tot claims met betrekking tot overtreding van en inbreuk op de mededingingswetgeving. Uw ongeoorloofd gebruik kan krachtens de relevante wetgeving leiden tot strafvervolging.
  1. DISCLAIMER BEPERKTE GARANTIE DE SOFTWARE WORDT DE AUTEUR AANGEBODEN “IN DE HUIDIGE STAAT” EN ELKE EXPLICIETE, IMPLICIETE OF WETTELIJKE VRIJWARING, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE VRIJWARINGEN VAN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN DOOR AVIRA AFGEWEZEN. AVIRA VRIJWAART ZICH DAARNAAST EXPLICIET VAN ALLE CLAIMS TEN AANZIEN VAN INBREUK OP DE RECHTEN VAN DERDEN, ONDERHANDELBAARHEID, VOLDOENDE KWALITEIT OF DE COMPATIBILITEIT VAN DE SOFTWARE MET ANDERE PRODUCTEN. U WORDT VERONDERSTELD OP VERANTWOORDE WIJZE DE SOFTWARE TE KIEZEN IN OVEREENSTEMMING MET DE BEOOGDE RESULTATEN EN VOOR DE INSTALLATIE, HET GEBRUIK EN RESULTATEN VERKREGEN VAN DE SOFTWARE. AVIRA GARANDEERT ZONDER BEPERKING VAN HET VOORGAANDE NIET DAT DE SOFTWARE BESCHERMING BIEDT TEGEN ALLE MOGELIJKE BEDREIGINGEN, FOUTVRIJ IS OF ZONDER ONDERBREKINGEN OF STORINGEN ZAL WERKEN, DAT DE SOFTWARE VOLDOET AAN UW SPECIFIEKE EISEN OF DAT DE SOFTWARE GESCHIKT IS VOOR GEBRUIK OP PLAATSEN WAAR BIJZONDERE RISICO'S BESTAAN.

 

  1. BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID U vrijwaart Avira expliciet van enige schadeclaims als gevolg van een oorzaak waarop Avira geen invloed heeft, maar niet beperkt tot fouten in de elektronische of mechanische installatie of communicatielijnen, telefoon- of andere aansluitingsproblemen, computervirussen, ongeoorloofde toegang, ontvreemding, bedieningsfouten, extreme weersomstandigheden, aardbevingen of natuurrampen, stakingen of andere werkgerelateerde problemen, oorlogen of door de regering opgelegde beperkingen. AVIRA IS ONDER GEEN ENKELE ONSTANDIGHEID AANSPRAKELIJK JEGENS U OF ANDERE PERSONEN VOOR WINSTDERVINGEN, VERLIES VAN GOODWILL, OF ANDERE INDIRECTE, SPECIFIEKE, INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE DAN WEL SCHADE VOOR VERONACHTZAMING VAN ENIGE SOORT, MET INBEGRIP VAN MAAR ZONDER BEPERKING TOT SCHADE ALS GEVOLG VAN BEDRIJFSONDERBREKINGEN, GEGEVENSVERLIES, COMPUTERSTORINGEN OF -DEFECTEN, OF VOOR ENIGE ANDERE SCHADE OF VERLIES. AVIRA IS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE, ZELFS ALS AVIRA IS INGELICHT OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. 

     
DE BEPALINGEN IN DEEL 5 EN 6 ZIJN UITVOERBAAR CONFORM DE MAXIMAAL WETTELIJK TOEGESTANE OMVANG.

  1. PRIVACY

 

    1. Door deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers aan te gaan, verklaart u zich ermee akkoord dat het privacybeleid van Avira, zoals dit op enig moment bestaat, van toepassing op u is. Zie www.avira.com.www.avira.com 
    1. Afhankelijk van uw apparaat en het besturingssysteem van uw apparaat kunnen wij de volgende gegevens verzamelen: uw naam, adres, taalvoorkeuren, e-mailadres, IMEI-code van het apparaat, merk en model van het apparaat, batterijstatus, versie van het besturingssysteem van het apparaat, telefoonnummer van het apparaat, SIM-nummer, naam netwerkprovider, geheugenstatus, Device Internet Protocol ("IP") adres, geo-informatie op basis van GPS/WIFI/netwerklocatie en enige andere technische informatie die nodig is om onze diensten correct te kunnen uitvoeren; deze informatie zal worden gebruikt ter ondersteuning van onze diensten en om u te informeren over productupgrades, nieuwe producten & diensten, aanbiedingen en andere informatie.
    2. Als u meer informatie wenst of als u zich zorgen maakt over uw privacy, kunt u ons een e-mailbericht sturen: privacy@avira.com.

 

  1. TOEPASSELIJK RECHT Tenzij deel 12 van toepassing is, valt deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers onder de wetgeving van de Staat California, ongeacht de keuze van haar wetgeving, en alle handelingen krachtens deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers zijn van toepassing in de landelijke en federale rechtbanken in Santa Clara County en gaat u akkoord met de uitvoering en exclusieve jurisdictie in deze rechtbanken.
  1. PERIODE EN BEËINDIGING 

 

    1. Periode Deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers en uw licentie gaan in op het moment dat u klikt op "IK ACCEPTEER", of wanneer u de software installeert, opent of gebruikt, en is van kracht tot aan het verstrijken van de licentieovereenkomst of indien beëindigd, zoals hieronder beschreven. Beëindiging of het verstrijken van deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers betekent, dat uw licentie direct eindigt en dat u, uitgaande van de bepalingen in dit deel, alle kopieën van enig onderdeel van de software die in uw bezit zijn, moet vernietigen.
    1. Beëindiging Avira is gerechtigd om naar eigen goeddunken en rekening houdend met de rechten van bepaalde hieronder beschreven bepalingen en in aanvulling op andere verbintenissen, direct en zonder aankondiging deze licentieovereenkomst en/of bepaalde of alle bepalingen hierin op enig moment te beëindigen, of uw toegang tot de software of onderdelen ervan op te schorten, indien: (i) u bepaalde bepalingen in deze licentieovereenkomst schendt of de verschuldigde vergoeding voor de licentie niet betaalt; (ii) Avira dit rechtmatig verschuldigd is; (iii) Avira haar aanbiedingen staakt in overeenstemming met deze licentieovereenkomst. U kunt deze licentieovereenkomst ook op enig moment beëindigen door te stoppen met het gebruik van de software en door de software permanent en compleet van alle apparaten te verwijderen. Beëindiging van deze licentieovereenkomst of van de licentie rechtigt u niet tot vergoeding van reeds betaalde licentiegelden, indien van toepassing. Indien u hebt getekend voor het automatisch vernieuwen van een licentie, tenzij deze door een van de partijen ten minste 30 dagen vóór het verstrijken van de actuele licentieperiode wordt beëindigd, wordt de licentieperiode automatisch vernieuwd volgens de dan effectieve lijstprijs. De nieuwe licentieperiode heeft dan dezelfde looptijd als de voorgaande licentieperiode.

 

    1. Recht tot annulering U beschikt over een periode van (30) dagen na aankoop van de software tot annulering en vergoeding van reeds betaalde licentiegelden voor de software op pro rata-basis. Er wordt geen vergoeding betaald, als uw vrijwillige opzegging plaatsvindt na dertig (30) dagen vanaf de datum van aankoop van de software.
    1. Verwijdering van uw back-upgegevens Indien u niet getekend hebt voor automatische vernieuwing en u uw betaalde licentie niet vernieuwt, kent Avira u een betalingsvrije periode van vijftien (15) dagen toe na het verstrijken van een respectieve licentieperiode, gedurende welke u nog toegang hebt tot uw account. Na afloop van de initiële betalingsvrije periode wordt uw account gedeactiveerd, maar uw back-upgegevens worden gedurende een periode van dertig (30) dagen niet verwijderd. Tijdens deze dertig (30) dagen durende periode ontvangt u regelmatig berichten waarin u wordt aangegeven, dat deze gegevens op een specifieke datum zullen worden verwijderd, tenzij u de respectieve licentieperiode vernieuwt. Tijdens deze dertig (30) dagen durende periode kunt u altijd contact opnemen met de klantenservice van Avira om uw geselecteerde back-upgegevens naar een vrije account te laten kopiëren. Indien u noch (i) vernieuwd op basis van de verwijderdatum in het bericht, noch (ii) contact opneemt met de klantenservice van Avira voor het kopiëren van uw back-upgegevens naar een vrije account, worden deze gegevens verwijderd en zult u een nieuwe account moeten aanmaken.

 

    1. Gegevensverwijdering U kunt te allen tijde schriftelijk verzoeken om uw gegevens te laten verwijderen van onze servers; een dergelijk verzoek zullen wij binnen zeven (7) werkdagen uitvoeren. Indien u niet expliciet verzoekt om verwijdering, kan Avira uw gegevens exclusief opslaan om technische redenen gedurende maximaal negentig (90) dagen na beëindiging of het verstrijken van deze licentieovereenkomst; Avira zal hierbij echter uw accountinformatie bewaren zoals vereist voor bedrijfsoperaties en juridisch conform toepasselijk recht.
  1. WAARBORG U gaat ermee akkoord Avira en al haar partners, dochterondernemingen, directeuren, managers, medewerkers, agenten, bedrijfspartners en licentiehouders volledig schadeloos te stellen tegen enige claims of eisen, met inbegrip van billijke advocaatkosten, verricht door derden, met betrekking tot of voortvloeiend uit: (a) enige gegevens die u uploadt via de software; (b) uw gebruik van de software; (c) enige schending door u van deze licentieovereenkomst; dan wel (d) uw schending van enige rechten van derden.

 

  1. DIVERSE De volgende bepalingen zijn expliciet van toepassing op zowel de licentieovereenkomst als de gebruiksvoorwaarden. Avira behoudt zich het recht voor om de bepalingen in deze licentieovereenkomst aan te passen. Als u niet akkoord gaat met de aanpassingen, moet u het gebruik van de software staken. U bent er zich van bewust dat enige schending, nu of in de toekomst, van deze licentieovereenkomst en de gebruiksvoorwaarden onherstelbare schade berokkent aan Avira, en dat een dergelijke schade niet kan worden uitgedrukt in geld, en dat Avira deze krachtens de wet niet adequaat zal kunnen corrigeren. U gaat er derhalve mee akkoord dat Avira gerechtigd is om, in aanvulling op andere beschikbare corrigerende maatregelen, een vordering of andere billijke schadeloosstelling uit te voeren via een bevoegde rechterlijke instantie als reactie op enige schending, nu of in de toekomst, met betrekking tot uw verplichtingen krachtens deze licentieovereenkomst. In overeenstemming hiermee doet u afstand van elke eis dat Avira verbintenissen of andere beveiligingen moet aangaan indien een billijke ondersteuning van Avira nodig is om enige bepaling in deze licentieovereenkomst mogelijk te maken. De partijen zijn overeengekomen dat deze licentieovereenkomst dient ter begunstiging van zowel de voornoemde partijen als de licentiehouders van Avira. Dienovereenkomstig is deze licentieovereenkomst specifiek voor u bedoeld; u bent niet gerechtigd uw rechten of verplichtingen over te dragen aan enige persoon of entiteit zonder voorgaande schriftelijke toestemming van Avira. Indien Avira niet strikt toeziet op naleving van de gebruiksvoorwaarden krachtens deze licentieovereenkomst, betekent dit niet dat Avira hiervan of van eventuele standaardvoorwaarden of naleving van de gebruiksvoorwaarden afstand doet. Indien enige bepalingen (of onderdelen ervan) in deze licentieovereenkomst nietig, ongeldig of anderszins onuitvoerbaar blijken te zijn krachtens competente jurisdictie dan wel strijdig zijn met toepasselijk recht blijven de overige bepalingen (of onderdelen hiervan) onverminderd van kracht en wordt de illegale, ongeldige of onuitvoerbare clausule gewijzigd conform toepasselijk recht, zulks op een wijze die de bedoelde betekenis van de oorspronkelijke taal het dichtst benadert. Er bestaat geen samenwerkingsverband, partnerschap, werkrelatie of agentschap tussen u en Avira krachtens deze licentieovereenkomst of uw gebruik van de software. De hierin genoemde rubrieken dienen uitsluitend voor het gemak. Deze licentieovereenkomst representeert de complete overeenkomst tussen u en Avira met betrekking tot de toegang tot en het gebruik van de software, en heeft voorrang boven alle voorgaande of gelijktijdige communicatie-uitingen en -voorstellen, hetzij in elektronische vorm, mondeling of schriftelijk tussen u en Avira ten aanzien van de software. De bepalingen aangaande de eigendomsrechten van Avira, feedback, waarborg, garantiedisclaimers, aansprakelijkheidsbeperking en toepasselijk recht blijven bestaan bij beëindiging van deze licentieovereenkomst, om welke reden dan ook. Avira is gerechtigd u te verzoeken om schriftelijke bevestiging van het vernietigen of verwijderen van de software.
  1. TOEPASSING VAN DUITS RECHT

 

    1. In aanvulling op de voornoemde bepalingen krachtens deze licentieovereenkomst is dit deel op u van toepassing indien u buiten de Verenigde Staten en Canada gevestigd bent. Op uw licentie is Duitse wetgeving van toepassing. Indien u ondernemer bent, vormt de exclusieve jurisdictie de geregistreerde vestiging van Avira. Avira behoudt zich het recht voor om de klant in zijn eigen vestigingsplaats te vervolgen.
    1. Deel 5 (disclaimer beperkte garantie) dient in zijn geheel te worden vervangen door de volgende bepalingen:
      1. Tenzij expliciet anderszins aangegeven, dient de door Avira aangeboden software in overeenstemming te zijn met de allernieuwste technologie en te voldoen aan alle relevante productinformatie en -specificaties van Avira, met inbegrip van die in gebruikershandleidingen. Avira garandeert niet dat de software krachtens de overeenkomst geschikt is voor doeleinden die verder reiken dan de vervulling van verplichtingen door Avira krachtens de overeenkomst.
      2. Wij wijzen u er op dat op basis van de huidige moderne technologie fouten in de technologische programma's niet volledig kunnen worden uitgesloten, zulks ondanks de grootst mogelijke zorg en zorgvuldigheid, en dat het evenmin mogelijk is software te ontwikkelen die volledige bescherming biedt tegen alle mogelijke en bestaande virussen en/of andere kwaadaardige software.
      3. Indien u ondernemer bent en Avira u tegen betaling en in concessie heeft voorzien van software, zullen fouten in de aangeboden software als volgt worden hersteld, ervan uitgaande dat u Avira op de hoogte hebt gebracht van de betreffende fout conform deel 377 van het Duitse wetboek van koophandel (Handelsgesetzbuch):
      4. Opgemerkte fouten zullen worden hersteld, waarbij Avira kan kiezen tussen het verhelpen van de fout ("reparatie") of het aanbieden van foutvrije software ("vervangende levering"). Kosten voor een dergelijke rectificatie worden gedragen door Avira.
      5. Als de fouten in de software niet binnen een redelijke periode kunnen worden hersteld, of als reparatie en vervangende levering om andere redenen als mislukt kunnen worden beschouwd, hebt u naar eigen keuze ofwel recht op mindering van de betaalde of te betalen licentiekosten, ofwel kunt u, mits de fouten niet immaterieel zijn, de overeenkomst als nietig beschouwen.
      6. Alle schadeclaims of claims voor vergoeding van de gemaakte kosten ("Ersatz vergeblicher Aufwendungen") voortvloeiend uit dergelijke fouten worden afgehandeld, zoals hieronder beschreven volgens 12(iii).
      7. Indien Avira u tegen betaling gedurende een beperkte periode software heeft geleverd, worden fouten in de software door Avira opgelost binnen een redelijke periode nadat de fouten kenbaar zijn gemaakt. Het herstel van fouten zal plaatsvinden, naar goeddunken van Avira, door middel van reparatie of door vervangende gratis levering. Uw recht op mindering van de licentiekosten blijft voor de duur dat de fout bestaat onverminderd van kracht. U bent alleen gerechtigd tot het buitengewoon beëindigen van de overeenkomst als gevolg van de fout om gebruik te garanderen van de software krachtens de overeenkomst, indien Avira voldoende gelegenheid heeft gehad de fouten te herstellen en zulks niet is gelukt.
      8. Een reparatie of vervangende levering kan alleen dan als mislukt worden beschouwd, indien Avira voldoende gelegenheid heeft gehad een reparatie of vervangende levering uit te voeren, zonder dat het gewenste resultaat is behaald of als de reparatie of vervangende levering onverdedigbaar door Avira is geweigerd. Als herstel van een fout in de vorm van reparatie of vervangende levering voor Avira alleen mogelijk is tegen onbillijke kosten, kan Avira weigeren de fout te herstellen en u wijzen op uw recht de overeenkomst als nietig te beschouwen of deze te beëindigen.
      9. U bent in geen geval gerechtigd de broncode voor de software met betrekking tot enige fouten op te vragen.

 

    1. Deel 6 (disclaimer beperkte garantie) dient in zijn geheel te worden vervangen door de volgende bepalingen: Niettegenstaande het rechtskarakter van de relevante claim is het volgende van toepassing op uw schadeclaims en claims voor vergoeding van de gemaakte kosten (Ersatz vergeblicher Aufwendungen):

Avira is aansprakelijk voor door u geleden schade als gevolg van grove nalatigheid of opzettelijk gedrag door Avira, leidend tot verwijtbaar letsel en levensgevaar, voortvloeiend uit veronderstelde waarborg of conform de productaansprakelijkheidswetgeving (Produkthaftungsgesetz). In alle andere gevallen blijft de aansprakelijkheid van Avira voor schade beperkt tot schending van materiële verplichtingen krachtens de overeenkomst. Onder materiële verplichtingen worden uitsluitend verplichtingen verstaan, waarvan op de eerste plaats de nakoming wordt vereist voor een correcte uitvoering van de overeenkomst en waarbij u zich kunt beroepen op naleving van deze verplichtingen. De aansprakelijkheid van Avira voor verlies van gegevens blijft beperkt tot de standaarduitgaven vereist voor gegevensherstel, die normaal en standaard zijn in het geval er veiligheidskopieën zijn gemaakt. U wordt gewezen op uw verplichting regelmatig back-ups te maken volgens deel 3 van deze licentieovereenkomst.
De aansprakelijkheid van Avira in geval van schending van materiële verplichtingen krachtens de overeenkomst door Avira blijft beperkt tot te verwachten schade, die standaard is voor dit type overeenkomst.

De strikte aansprakelijkheid van Avira voor fouten ten tijde van het aangaan van deze licentieovereenkomst volgens deel 536(a) paragr. 1, alternatief 1 van het Duits burgerlijk wetboek (Bürgerliches Gesetzbuch) wordt hierbij expliciet uitgesloten.

De voorgaande beperkingen in aansprakelijkheid zijn tevens van toepassing op alle vertegenwoordigers van Avira, met inbegrip van maar niet beperkt tot haar directeuren, wettelijke vertegenwoordigers, werknemers en andere gedelegeerde agenten.
 

Avira, Inc. |330 Primrose Rd. | Burlingame, CA 94010 | VS  

Avira Operations GmbH & Co. KG | Kaplaneiweg 1 | 88069 Tettnang | Duitsland

05 april 2013