KASPERSKY LAB SLUTBRUGERAFTALE VIGTIG JURIDISK BEMÆRKNING TIL ALLE BRUGERE: LÆS OMHYGGELIGT FØLGENDE JURIDISKE AFTALE, FØR DU BEGYNDER AT BRUGE SOFTWAREN. VED AT KLIKKE PÅ KNAPPEN ACCEPTER I AFTALEVINDUET ELLER VED AT INDTASTE TILSVARENDE SYMBOL(ER) ACCEPTERER DU AT VÆRE BUNDET AF BETINGELSER OG VILKÅR FOR DENNE AFTALE. EN SÅDAN HANDLING ER SYMBOL PÅ DIN UNDERSKRIFT, OG DU ACCEPTERER AT VÆRE BUNDET AF OG BLIVE PART I DENNE AFTALE, OG DU ACCEPTERER, AT DENNE AFTALE ER GYLDIG SOM ENHVER ANDEN AFTALE, DU HAR SKREVET UNDER PÅ. HVIS DU IKKE ACCEPTERER ALLE BETINGELSER OG VILKÅR I DENNE AFTALE, SKAL DU ANNULLERE INSTALLATIONEN AF SOFTWAREN, OG DU MÅ IKKE INSTALLERE SOFTWAREN. HVIS DER MEDFØLGER EN LICENSAFTALE ELLER TILSVARENDE DOKUMENT TIL SOFTWAREN, HAR BETINGELSERNE FOR BRUG AF SOFTWAREN I DET PÅGÆLDENDE DOKUMENT FORRANG OVER NÆRVÆRENDE SLUTBRUGERAFTALE. NÅR DU HAR KLIKKET PÅ KNAPPEN ACCEPTER I AFTALEVINDUET, ELLER NÅR DU HAR INDTASTET TILSVARENDE SYMBOL(ER), HAR DU RET TIL AT BRUGE SOFTWAREN I OVERENSSTEMMELSE MED BETINGELSER OG VILKÅR FOR AFTALEN. 1. Definitioner 1.1. Software betyder software, herunder eventuelle opdateringer og relaterede materialer. 1.2. Standardversion af softwaren betyder den gratis version af softwaren. 1.3. Den udvidede version af softwaren betyder den version af softwaren, hvis funktionalitet først er til rådighed efter køb af licensen og aktivering af softwaren. 1.4. Rettighedshaver (indehaver af alle rettigheder, hvad enten eksklusive eller på anden vis i forhold til softwaren) betyder Kaspersky Lab ZAO, et selskab i henhold til lovgivningen i den Russiske Føderation. 1.5. Computer/-e betyder hardware, herunder PC'ere, bærbare computere, arbejdsstationer, PDA'er, "smart phones", håndholdte enheder eller andre elektroniske apparater, som softwaren blev designet til, hvor softwaren installeres og/eller bruges. 1.6. Slutbruger (Du/Dit) betyder enkeltpersoner, der installerer eller bruger softwaren til eget brug, eller som lovligt bruger en kopi af softwaren, eller - hvis softwaren downloades eller installeres på vegne af en organisation - f.eks. en arbejdsgiver. "Du" betyder yderligere den organisation, hos hvem softwaren blev downloadet eller installeret, og det fremstilles hermed, at en sådan organisation har givet den person, der accepterer denne aftale, tilladelse til at gøre dette på organisationens vegne. I denne forbindelse omfatter termen "organisation" uden begrænsning eventuelle partnerskaber, selskaber med begrænset ansvar, selskaber, sammenslutninger, fællesaktieselskaber, fonde, fællesforetagender, fagforeninger, ikke-selskabsmæssige organisationer eller offentlig myndighed. 1.7. Partner/-e betyder organisationer eller enkeltpersoner, der distribuerer softwaren baseret på en aftale og licens fra rettighedshaveren. 1.8. Opdatering/-er betyder alle opgraderinger, revisioner, patches, udvidelser, fixes modificeringer, kopier, tilføjelser, vedligeholdelsespakker osv. 1.9. Brugervejledning betyder brugervejledning, administratorvejledning, opslagsbog og relaterede oplysningsværker eller andre materialer. 2. Licensgivning 2.1. Du gives en ikke-eksklusiv licens til at opbevare, indlæse, installere, igangsætte og vise ("bruge") softwaren på et specificeret antal computere med det formål at beskytte den computer, som softwaren er installeret på, imod trusler beskrevet i brugervejledningen, i henhold til alle de tekniske krav beskrevet i brugervejledningen og i henhold til betingelser og vilkår for denne aftale ("licens"), og du accepterer denne licens. 2.2. Du skal muligvis tilmelde dig i Min Kaspersky-konto for at bruge softwaren. 2.3. Fra det tidspunkt, hvor softwaren aktiveres har du ret til at modtage følgende serviceydelser: - Opdateringer til softwaren via internettet, når og efterhånden som rettighedshaveren udgiver dem på dennes webside eller via andre online-services. Alle opdateringer, som du måtte modtage, bliver en del af softwaren, og betingelser og vilkår for denne aftale vil herefter gælde for dem også; - Teknisk bistand via internettet og teknisk bistand over telefonen; - Adgang til rettighedshaverens information og hjælperessourcer. 3. Periode og ophør 3.1. Den udvidede version af softwaren kan anvendes i den periode, som blev angivet ved købet af softwaren. 3.2. Licensen til anvendelse af den udvidede version af softwaren begynder ved købet af softwaren. Funktionaliteten i den udvidede version af softwaren vil blive begrænset til funktionaliteten i standardversionen af softwaren, når den effektive brugsperiode er udløbet. 3.3. Uden forbehold for øvrige retsmidler i henhold til lov eller billighedsret som rettighedshaveren måtte have, har rettighedshaveren til enhver tid ret til uden varsel at ophæve denne licens til brug af softwaren uden refusion af hele eller dele af købsprisen, såfremt du overtræder en eller flere af disse betingelser og vilkår for aftalen. 3.4. Rettighedsindehaveren forbeholder sig ret til at begrænse muligheden for aktivering uden for den region, hvor softwaren blev erhvervet fra rettighedsindehaveren og/eller dennes partnere. 3.5. Du accepterer, at du ved brug af denne software samt brug af rapporter eller oplysninger udledt som resultat af brug af denne software accepterer at overholde alle gældende internationale, nationale, statslige, regionale og lokale love og regler, herunder uden begrænsning privatlivsbestemmelser, copyright, eksportkontrol samt uanstændighedslove. 3.6. Hvis du har erhvervet softwaren med en aktiveringskode, som er gyldig til sproglokalisering af softwaren i den region, hvor den blev erhvervet fra rettighedsindehaveren eller dennes partnere, kan du ikke aktivere softwaren ved at benytte en aktiveringskode, som er beregnet til andre sproglokaliseringer. 3.7. Hvis ikke andet er angivet heri, må du ikke overføre eller videregive rettigheder, du har fået i henhold til denne aftale, eller nogen forpligtelser i henhold hertil. 3.8. I forbindelse med begrænsningerne i afsnit 3.11 og 3.12 er oplysninger om disse begrænsninger anført på emballagen og/eller rettighedsindehaverens og/eller dennes partneres hjemmeside. 3.9. For at tjekke din ret til brug af softwaren forbeholder rettighedsindehaveren sig retten til at kontrollere, om du har en licenseret kopi af softwaren. Softwaren kan overføre rettighedsindehaverens licensinformation, som er nødvendig for at verificere legitimiteten af brugen af softwaren. Hvis dette tjek ikke kan udføres i en bestemt tidsperiode, som det fremgår af brugsanvisningen, vil softwaren arbejde med reduceret funktionalitet. 4. Teknisk bistand 4.1. Den tekniske support, der er beskrevet i Paragraf 2.3 i denne Aftale, ydes til dig, når den seneste opdatering af softwaren er installeret (med undtagelse af en prøveversion af softwaren) i henhold til reglerne for teknisk support. Teknisk support og dennes regler kan findes på: http://support.kaspersky.com. 5. Informationsindhentning 5.1. Vil din personlige adgangskode- og databoks blive synkroniseret til vores online ressourcer, som drives af vores betroede tredjepartsserviceudbydere på verdensomspændende servere uden for Kaspersky Lab. Som det er tilfældet for den lokale opbevaring, er databasen fuldt ud krypteret via din private nøgle, og den kan kun dekrypteres med din private nøgle. Ingen hos Kaspersky Lab eller vores betroede serviceudbydere har adgang til din private nøgle. Ydermere er det obligatorisk at oprette en Kaspersky-konto, hvis du vil benytte funktionen til synkronisering af adgangskoder. Dette kræver registrering af din e-mail-adresse. Du kan frit deaktivere synkroniseringsfunktionen til enhver tid. Bemærk venligst, at alene deaktivering ikke sletter din personlige adgangskode- og databoks fra den online ressource. Denne boks slettes kun, hvis du sletter hele din Kaspersky-konto ved at kontakte "Kaspersky Lab" teknisk support. 5.2. Med henblik på markedsføring accepterer du automatisk at oplyse følgende til Apps Flyer- og Facebook-tjenester: - Versionen af den installerede software, software-ID og datoen for installation på brugerens computer; - Oplysninger om brugerens computer, deriblandt computerens IP-adresse, fabrikant og modelnavn, navnet på brugerens computer, unikt id, versionen af styresystemet, oplysninger om trådløs forbindelse; - Mobil operatør og region; - Oplysninger om Apps Flyer-SDK, som er brugt i Softwaren, deriblandt SDK-versionen. Til Facebook: - Software-ID'et i Facebook - Banner-ID, som er brugt i den hentede software, dato og tidsstempel - Navn på installationspakken; - IDFA. Dataoverførsel er sikker. Adgang til oplysninger og deres beskyttelse er underlagt de relevante vilkår for brug af Apps Flyer, Facebook. 6. Fortrolighed 6.1. Du accepterer, at softwaren og dokumentationen, herunder de enkelte programmers og nøglefilens specifikke design og opbygning, udgør fortrolige, beskyttede oplysninger tilhørende rettighedshaveren. Du må ikke offentliggøre eller videregive sådanne fortrolige oplysninger eller på anden vis give tredjeparter adgang til disse i nogen som helst form uden forudgående skriftlig tilladelse fra Kaspersky Lab. Du skal træffe rimelige sikkerhedsforanstaltninger med henblik på at beskytte sådanne fortrolige oplysninger samt - uden at begrænse det foregående - forhindre overførsel af softwaren og dokumentationen eller nogen dele heraf via internettet. 6.2. Brugerens data, som er angivet i det personlige kabinet eller under Min Kaspersky-konto, kan udelukkende anvendes af de tekniske supportspecialister ved behandling af brugeranmodninger. 7. Begrænsninger 7.1. Du må ikke efterligne, klone, udleje, udlåne, lease, sælge, modificere, dekompilere eller foretage reverse engineering af software eller adskille eller oprette derivater baseret på hele eller dele af softwaren, med mindre du har en ufravigelig ret dertil i henhold til gældende lovgivning, og du må ikke på anden måde reducere nogen del af softwaren til menneskeligt læsbar form eller overføre den licenserede software eller en underdel af den licenserede software, eller tillade tredjemand at gøre dette undtaget i det omfang, hvor foranstående begrænsning er udtrykkeligt forbudt i henhold til gældende lov. Hverken softwarens binære kode eller kilde må anvendes, og der må ikke foretages reverse engineering for at genskabe programmets algoritme, som er ejendomsretsligt beskyttet. Alle rettigheder, der ikke er udtrykkeligt givet dig heri, forbeholdes rettighedshaveren og/eller dennes leverandører, som gældende. Enhver sådan uautoriseret brug af softwaren vil resultere i øjeblikkelig og automatisk ophævelse af denne aftale og den licens, der er givet herunder, og det kan resultere i straffe- eller privatretsligt sagsanlæg imod dig. 7.2. Du må ikke udleje, lease eller udlåne softwaren til tredjemand. 7.3. Du må ikke bruge softwaren til oprettelse af data eller software, der er beregnet til at opfange, blokere eller behandle trusler beskrevet i denne brugervejledning. 7.4. Rettighedsindehaveren har ret til at blokere licensnøglen eller ophæve din licens til anvendelse af softwaren i tilfælde af, at du bryder nogen af aftalens vilkår og betingelser, uden tilbagebetaling til dig. 8. Begrænset garanti og ansvarsfraskrivelse 8.1. Rettighedshaveren garanterer, at softwaren anvendes i overensstemmelse med brugervejledningen. 8.2. Du anerkender, accepterer og indvilliger i, at ingen software er fejlfri, og du rådes til at tage sikkerhedskopier af computeren med sådanne mellemrum og en sådan grad af driftsikkerhed, som passer dig. 8.3. Rettighedshaveren giver ingen garantier for, at softwaren fungerer korrekt i tilfælde af brud på de betingelser og vilkår, der er beskrevet i brugervejledningen eller i denne aftale. 8.4. Rettighedshaveren garanterer ikke, at softwaren fungerer korrekt, hvis du ikke regelmæssigt downloader opdateringer, som angivet i paragraf 2.7 i denne aftale. 8.5. Du erkender, at softwaren leveres med Kaspersky standard indstillinger, som installeres som grundindstilling, og at det er dit ansvar alene at konfigurere softwaren til at opfylde dine egne krav. 8.6. SOFTWAREN LEVERES "SOM DEN ER OG FOREFINDES", OG RETTIGHEDSHAVEREN HVERKEN FREMSTILLER ELLER GIVER NOGEN GARANTI FOR SOFTWARENS BRUG ELLER YDELSE. MED UNDTAGELSE AF EN GARANTI, BETINGELSE, FREMSTILLING ELLER VILKÅR, SOM IKKE KAN EKSKLUDERES ELLER BEGRÆNSES I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV, OG RETTIGHEDSHAVEREN OG DENNES PARTNERE GIVER INGEN GARANTI, BETINGELSE, FREMSTILLING ELLER VILKÅR (UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET, HVAD ENTEN I HENHOLD TIL PRIVATLOVGIVNING, SÆDVANE, SKIK OG BRUG ELLER PÅ ANDEN VIS) I FORHOLD TIL NOGEN SOM HELST SAGER, HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING, IKKE-KRÆNKELSE AF TREDJEMANDS RETTIGHEDER, SALGBARHED, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, INTEGRATION ELLER ANVENDELIGHED TIL NOGET SÆRLIGT FORMÅL. ALLE FEJL OG DEN FULDE RISIKO I FORHOLD TIL YDELSE OG ANSVAR FOR VALG AF SOFTWARE TIL OPNÅELSE AF DIT FORVENTEDE RESULTAT SAMT INSTALLATION OG BRUG AF OG RESULTATER INDHENTET VIA SOFTWAREN PÅHVILER DIG. UDEN BEGRÆNSENDE VIRKNING FOR OVENSTÅENDE GIVER RETTIGHEDSHAVEREN INGEN FREMSTILLING AF OG GIVER INGEN GARANTI FOR, AT SOFTWAREN ER FEJLFRI ELLER FRI FOR AFBRYDELSER ELLER ANDRE FEJL, EJ HELLER AT SOFTWAREN LEVER OP TIL NOGEN AF ELLER ALLE DINE KRAV, HVAD ENTEN RETTIGHEDSHAVEREN ER BLEVET OPLYST HEROM ELLER EJ. 9. Udelukkelse og begrænsning af ansvar 9.1. I VIDEST MULIGT OMFANG I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV ER RETTIGHEDSHAVER OG DENNES PARTNERE IKKE ANSVARLIGE FOR SÆRLIGE, TILFÆLDIGE, STRAFBARE, INDIREKTE ELLER FØLGESKADER AF NOGEN ART (INKLUSIVE MEN IKKE BEGRÆNSET TIL TAB AF INDTJENING ELLER FORTROLIGE ELLER ANDRE OPLYSNINGER, VIRKSOMHEDSAFBRYDELSE, PRIVATLIVSBRUD, KORRUPTION, SKADER PÅ OG TAB AF DATA ELLER PROGRAMMER, MANGLENDE OPFYLDELSE AF EN FORPLIGTELSE HERUNDER LOVPLIGTIGE FORPLIGTELSER, GOD TRO ELLER RIMELIG OMTANKE, MISLIGHOLDELSE, ØKONOMISK TAB OG ALLE ØVRIGE PEKUNIÆRE ELLER ANDRE TAB AF NOGEN ART), SOM MÅTTE OPSTÅ GRUNDET ELER PÅ NOGEN MÅDE I RELATION TIL BRUGEN AF ELLER MANGLENDE MULIGHED FOR AT BRUGE SOFTWAREN, LEVERING ELLER MANGLENDE LEVERING AF TEKNISK BISTAND ELLER ØVRIGE SERVICEYDELSER, OPLYSNINGER, SOFTWARE SAMT RELATERET INDHOLD VIA SOFTWAREN ELLER PÅ ANDEN MÅDE GRUNDET BRUGEN AF SOFTWAREN ELLER PÅ ANDEN VIS UNDER ELLER I FORBINDELSE MED ET PUNKT I DENNE AFTALE, ELLER GRUNDET BRUD PÅ KONTRAKTEN ELLER SKADEVOLDENDE HANDLING (HERUNDER MISLIGHOLDELSE, FEJLAGTIG FREMSTILLING, FORPLIGTELSE I FORHOLD TIL OBJEKTIVT ANSVAR) ELLER BRUD PÅ NOGEN LOVMÆSSIG FORPLIGTELSE, ELLER BRUD PÅ RETTIGHEDSHAVERENS ELLER DENNES PARTNERES GARANTI, SELV OM RETTIGHEDSHAVEREN ELLER DENNES PARTNERE ER BLEVET GJORT OPMÆRKSOM PÅ SÅDANNE TAB. DU ACCEPTERER, AT SÅFREMT RETTIGHEDSHAVEREN OG/ELLER DENNES PARTNERE FINDES ANSVARLIGE, ER RETTIGHEDSHAVERENS OG/ELLER DENNES PARTNERES ANSVAR BEGRÆNSET TIL UDGIFTEN TIL KØB AF SOFTWAREN. RETTIGHEDSHAVEREN OG/ELLER DENNES PARTNERE ER I INTET TILFÆLDE ANSVARLIGE FOR NOGET BELØB UD OVER DET, DER BLEV BETALT VED KØB AF SOFTWAREN TIL RETTIGHEDSHAVEREN ELLER PARTNEREN (HVAD END DER MÅTTE VÆRE GÆLDENDE). INTET I DENNE AFTALE UDELUKKER ELLER BEGRÆNSER KRAV I FORHOLD TIL DØDSFALD OG PERSONSKADER. YDERMERE GÆLDER, AT SÅFREMT EN FRASKRIVELSE, UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING I DENNE AFTALE IKKE KAN UDELUKKES ELLER BEGRÆNSES I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV, DA VIL KUN EN SÅDAN FRASKRIVELSE, UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING OPHØRE MED AT VÆRE GÆLDENDE FOR DIG, OG DU VIL FORTSAT VÆRE BUNDET AF DE ØVRIGE FRASKRIVELSER, UDELUKKELSER OG BEGRÆNSNINGER. 10. GNU og øvrige tredjemandslicenser 10.1. Softwaren kan omfatte nogle softwareprogrammer, som er givet i licens (eller underlicens) til brugeren under GNU General Public License (GPL) eller andre, lignende gratis softwarelicenser, som blandt andre rettigheder tillader brugeren at kopiere, modificere og videredistribuere visse programmer eller dele heraf og giver adgang til kildekoden ("Open Source Software"). Hvis sådanne licenser kræver, at kildekoden også gøres tilgængelig for brugerne med henblik på software, der distribueres til personer i eksekverbart, binært format, så skal kildekoden gøres tilgængelig ved fremsendelse af anmodning til source@kaspersky.com eller kildekoden leveres med softwaren. Hvis en Open Source softwarelicens kræver, at rettighedshaveren giver rettigheder til at bruge, kopiere eller modificere et Open Source softwareprogram, som går ud over de rettigheder, der gives i denne aftale, så skal sådanne rettigheder have forrang i forhold til rettigheder og begrænsninger heri. 11. Immateriel ejendomsret 11.1. Du accepterer, at softwaren og oprindelse, systemer, idéer, driftsmåder, dokumentation samt øvrige oplysninger i softwaren er immaterielle rettigheder og/eller værdifulde forretningshemmeligheder, der tilhører rettighedshaveren eller dennes partnere, og at rettighedshaveren og dennes partnere, hvor det måtte være gældende, er beskyttet af privat- og strafferetslig lovgivning samt af lov om ophavsrettigheder, forretningshemmeligheder, varemærker og patenter i den Russiske Føderation, den Europæiske Union og USA, samt andre lande og internationale traktater. Denne aftale giver dig ingen rettigheder med hensyn til den immaterielle ejendomsret, herunder varemærker eller servicemærker tilhørende rettighedshaveren og/eller dennes partnere ("Varemærker"). Du kan udelukkende bruge varemærkerne til at identificere udskrevet output genereret af software i overensstemmelse med accepteret varemærkepraksis, herunder identifikation af varemærkets ejermands navn. En sådan anvendelse af et varemærke giver dig ingen ejendomsrettigheder i forhold til dette varemærke. Rettighedshaveren og/eller dennes partnere ejer og fastholder alle rettigheder, ophavsret og interesser i og til softwaren, herunder uden begrænsning fejlretninger, udvidelser, opdateringer eller andre modificeringer af softwaren, hvad enten disse foretages af rettighedshaveren eller tredjemand, og alle copyrights, patenter, forretningshemmelighedsrettigheder, varemærker samt øvrige immaterielle ejendomsrettigheder deri. Din besiddelse, installation eller brug af softwaren giver dig ingen ophavsrettigheder i forhold til den immaterielle ejendomsret til softwaren, og du kan ikke opnå sådanne rettigheder til softwaren undtagen som udtrykkeligt beskrevet i denne aftale. Alle kopier af softwaren, der er lavet i henhold hertil, skal indeholde de samme ejendomsretslige bemærkninger, som fremstår i denne software. Undtagen som beskrevet giver denne aftale dig ingen immaterielle ejendomsrettigheder til softwaren, og du accepterer, at licensen som yderligere defineret heri, og som er givet i henhold til denne aftale, kun giver dig ret til begrænset anvendelse i henhold til betingelser og vilkår for denne aftale. Rettighedshaveren forbeholder sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet til dig i henhold til denne aftale. 11.2. Du accepterer, at du ikke må modificere eller ændre softwaren på nogen måde. Du må ikke fjerne eller ændre på copyright-bemærkninger eller andre ophavsrettighedsbemærkninger på kopier af denne software. 12. Gældende lov 12.1. Bortset fra som foreskrevet i §§ 12.2 og 12.3 nedenfor, skal denne aftale styres af og fortolkes i henhold til gældende lovgiving angivet nedenfor for det land eller territorium, i hvilket du skaffedeSoftwaren uden reference til eller anvendelse af konflikter med lovgivningens principper: a. Rusland. Hvis du har skaffet Softwaren i Rusland, gælder lovgivningen for den Russiske Føderation. b. USA, Puerto Rico, Amerikansk Samoa, Guam og U.S. Virginia Islands. Hvis du skaffede Softwaren i USA, Puerto Rico, Amerikansk Samoa, Guam eller U.S. Virgin Islands, gælder lovene i staten Massachusetts, USA dog på betingelse af, at lovene i den amerikanske stat, du bor i, styrer retskrav under statens forbrugerbeskyttelse, uretmæssig konkurrence eller lignende love. I det omfang loven tillader det, accepterer rettighedshaveren og du udtrykkeligt at hermed give afkald på enhver ret til en nævningesag. c. Canada. Hvis du skaffede Softwaren i Canada, gælder lovene for provinsen Ontario. d. Mexico. Hvis du skaffede Softwaren i Mexico, gælder de føderale love for Republikken Mexico. e. Den Europæiske Union (EU). Hvis du skaffede Softwaren i et medlemsland i EU, gælder lovene for England. f. Australien. Hvis du skaffede Softwaren i Australien, gælder lovene for den stat eller det territorium, hvor du skaffede licensen. g. Hong Kong Special Administration Region (SAR) og Macau SAR. Hvis du skaffede Softwaren i Hong Kong SAR eller Macau SAR, gælder lovene for Hong Kong SAR. h. Taiwan. Hvis du skaffede Softwaren i Taiwan, gælder lovene for Taiwan. i. Japan. Hvis du skaffede Softwaren i Japan, gælder lovene for Japan. j. Ethvert andet land eller territorium. Hvis du skaffede Softwaren i ethvert andet land, gælder materiel ret for det land, hvor handelen fandt sted. 12.2. Uanset det foregående gælder det, at såfremt de obligatoriske love eller den offentlige orden i et land eller territorium, hvor denne aftale håndhæves eller udlægges, forbyder anvendelsen af loven, der er anført heri, anvendes lovgivningen i det pågældende land eller territorium i stedet, i det omfang det kræves af en sådan obligatorisk lov eller den offentlige orden. Ligeledes, hvis du er en individuel forbruger skal bestemmelserne i § 12.1 ikke påvirke nogen obligatorisk ret du måtte have, til at handle i dit hjemland i henhold til lovgivningen i det pågældende land. 12.3. Denne aftale skal ikke styres af de Forenede Nationers kontraktkonvention for internationalt salg af handelsvarer, anvendelse af hvilken er udtrykkeligt udelukket. 13. Rettighedshaverens kontaktoplysninger Hvis du har spørgsmål til denne aftale, eller hvis du af en eller anden årsag ønsker at kontakte rettighedshaveren, kan du kontakte kundeserviceafdelingen på: Kaspersky Lab ZAO, Bldg. 3, 39A, Leningradskoe Shosse Moscow, 125212 Russian Federation E-mail: info@kaspersky.com Webside: www.kaspersky.com (c) 2014 Kaspersky Lab ZAO. Alle rettigheder forbeholdt. Softwaren og al medfølgende dokumentation er ejendomsretligt beskyttet af ophavsretslove og internationale ophavsrettighedstraktater samt andre immaterielle ejendomsrettigheder og traktater.