SLUTANVÄNDARLICENSAVTAL FÖR KASPERSKY LAB VIKTIGT JURIDISKT MEDDELANDE TILL ALLA ANVÄNDARE: LÄS NOGA IGENOM FÖLJANDE JURIDISKA AVTAL INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA PROGRAMVARAN. DÅ DU KLICKAR PÅ KNAPPEN ACCEPTERA I LICENSAVTALSFÖNSTRET ELLER SKRIVER IN MOTSVARANDE SYMBOL(ER) SAMTYCKER DU TILL ATT BINDAS AV VILLKOREN OCH BESTÄMMELSERNA I DET HÄR AVTALET. DENNA HANDLING ÄR EN SYMBOL FÖR DIN NAMNTECKNING OCH DU SAMTYCKER TILL ATT BINDAS AV OCH BLI EN PART I DET HÄR AVTALET, SAMT MEDGER ATT DET HÄR AVTALET KAN UPPRÄTTHÅLLAS PÅ SAMMA SÄTT SOM ETT SKRIFTLIGEN UPPRÄTTAT AVTAL UNDERTECKNAT AV DIG. OM DU INTE SAMTYCKER TILL ALLA VILLKOR OCH BESTÄMMELSER I DET HÄR AVTALET SKALL DU AVBRYTA INSTALLATIONEN AV PROGRAMVARAN OCH LÅTA BLI ATT INSTALLERA PROGRAMVARAN. OM LICENSAVTAL ELLER LIKNANDE DOKUMENT MEDFÖLJER PROGRAMVARA GÄLLER DE VILLKOR FÖR ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN SOM DEFINIERAS I DETTA DOKUMENT FÖRE AKTUELLT LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE. EFTER ATT DU KLICKAT PÅ ACCEPTERA-KNAPPEN I LICENSAVTALSFÖNSTRET ELLER SKRIVIT IN MOTSVARANDE SYMBOL(ER) HAR DU RÄTT ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN I ENLIGHET MED VILLKOREN OCH BESTÄMMELSERNA I DET HÄR AVTALET. 1. Definitioner 1.1. Programvara är programvara inklusive eventuella uppdateringar och relaterat material. 1.2. Standardversionen av programvaran betyder att det är en kostnadsfri version av programvaran. 1.3. Utökad version av Programvaran avser en version av Programvaran vars funktioner endast är tillgängliga efter förvärv av en licens och aktivering av Programvaran. 1.4. Rättighetsinnehavare (ägaren av alla rättigheter gällande programvaran, både ensamrätter och andra) är Kaspersky Lab ZAO, ett företag som registrerats enligt lagar i Ryska federationen. 1.5. Dator(er) är hårdvara, inklusive persondatorer, laptopar, arbetsstationer, personliga digitala assistenter, "smarta telefoner", handdatorer och andra elektroniska apparater för vilka programvaran utformats och där programvaran kommer att installeras och/eller användas. 1.6. Slutanvändare (du/din) är person(er) som installerar eller använder programvaran för egen del eller som lagligen använder en kopia av programvaran; eller, om programvaran laddas ner eller installeras för en organisation så som en arbetsgivare, anger "du" även den organisation för vilken programvaran laddas ner eller installeras och härmed bekräftas att sådan organisation har gett den person som accepterar det här avtalet befogenhet att göra detta å organisationens vägnar. I detta sammanhang inkluderar termen "organisation" utan begränsningar alla handelsbolag, aktiebolag med begränsat ansvar, bolag, föreningar, aktiebolag, fonder, samriskföretag, fackföreningar, oregistrerade organisationer, samt myndigheter. 1.7. Partner är organisation(er) eller person(er) som distribuerar programvaran baserat på avtal och licens från rättighetsinnehavaren. 1.8. Uppdatering(ar) är alla uppgraderingar, ändringar, programkorrigeringar, förbättringar, reparationer, modifieringar, kopior, tillägg och underhållspaket osv. 1.9. Användarhandbok är användarhandbok, administratörsguide, referensbok och relaterat förklarande eller annat material. 2. Licens 2.1. Du får härmed en icke-exklusiv licens att spara, ladda, installera, använda och visa ("använda") programvaran på ett specificerat antal datorer, för att hjälpa till att skydda din dator som programvaran installerats på från hot som beskrivs i användarhandboken, i enlighet med alla tekniska krav som beskrivs i användarhandboken, samt i enlighet med villkoren och bestämmelserna i det här avtalet ("licensen") och du accepterar den här licensen. 2.2. För att använda programmet kan du behöva registrera dig i Mitt Kaspersky-konto. 2.3. Från det ögonblick programvaran aktiveras har du rätt att erhålla följande tjänster: - Uppdatering av programvaran via internet då rättighetsinnehavaren publicerar dem på sin webbplats eller via andra onlinetjänster. Alla eventuella uppdateringar du mottar ingår i programvaran och villkoren och bestämmelserna i det här avtalet gäller för dem. - Teknisk support via internet och telefon; - Tillgång till information och extra resurser för rättighetsinnehavaren. 3. Villkor och uppsägning 3.1. Den Utökade versionen av Programvaran kan användas under den period som angavs vid förvärvet av Programvaran. 3.2. Licensen att använda den Utökade versionen av Programvaran börjar när Programvaran förvärvas. När perioden för effektiv användning upphör begränsas funktionerna i den Utökade versionen av Programvaran till funktionerna i Standardversionen av Programvaran. 3.3. Utan åsidosättande av rättsmedel eller rättighet som rättighetsinnehavare kan inneha, skall rättighetsinnehavaren om du skulle bryta mot villkoren och bestämmelserna i det här avtalet, alltid och utan meddelande till dig ha rätt att upphäva den här licensen att använda programvaran, utan hel eller delvis återbetalning av inköpspriset. 3.4. Rättsinnehavaren förbehåller sig rätten att begränsa aktivering av programvaran utanför den region där du har förvärvat programvaran från rättsinnehavaren eller dennes partner. 3.5. Du samtycker till att vid ditt användande av programvaran och eventuella rapporter och information som du erhåller som ett resultat av användandet av den här programvaran, följa alla gällande internationella, nationella, delstatliga, regionala och lokala lagar och bestämmelser, inklusive utan begränsning, lagar gällande sekretess, upphovsrätt, exportkontroll och obscenitet. 3.6. Om du har förvärvat programvaran tillsammans med en aktiveringskod, som gäller för en språkversion av progamvaran avsedd för den region inom vilken denna förvärvats från rättsinnehavaren eller dennes partner, så kan du inte aktivera programvaran med en aktiveringskod avsedd för någon annan språkversion. 3.7. Om inte annat specifikt anges häri, får du inte överföra eller överlåta rättigheter du erhåller enligt det här avtalet eller dina förpliktelser i detsamma. 3.8. Om begränsningar som anges i punkt 3.5 gäller, finns information om dessa begränsningar på förpackningen eller på rättinnehavarens eller dennes partners webbplats. 3.9. För att kontrollera programvarans legitimitet förbehåller sig rättsinnehavaren rätten att nyttja vissa medel för att kontrollera att du har ett licensierat exemplar av programvaran. Programvaran kan överföra rättsinnehavarens licensinformation som behövs för att kontrollera legitimiteten hos användningen av programvaran. Om denna kontroll inte kan utföras under en viss tidsperiod som anges i användarhandboken, så kommer programvaran att fungera med begränsade funktioner. 4. Teknisk support 4.1. Den tekniska support som beskrivs i klausul 2.3 i detta Avtal tillhandahålls Dig när den senaste uppdateringen av programvaran installeras (utom en testversion av programvaran) i enlighet med reglerna för teknisk support. Tekniska supporttjänster och reglerna för dessa finns på: http://support.kaspersky.com. 5. Insamling av information 5.1. Dina personliga lösenord och data valv att synkroniseras med våra onlineresurser. Dessa drivs av våra pålitliga tredjepartsleverantörer på globala servrar utanför Kaspersky Lab. Precis som den lokala lagringen är databasen helt krypterad via din privata nyckel och kan endast dekrypteras med din privata nyckel. Varken Kaspersky Lab eller våra pålitliga tjänsteleverantörer har tillgång till din privata nyckel. Ett Kaspersky-konto för funktionen lösenordssynkronisering är dessutom obligatoriskt. Detta kräver registrering med din e-postadress. Du kan när som helst inaktivera synkroniseringsfunktionen. Observera att enbart inaktivering inte raderar dina personliga lösenord och datavalv från onlineresursen. Dessa tas endast bort om du tar bort hela ditt Kaspersky-konto genom att kontakta Kaspersky Labs tekniska support. 5.2. Du går med på att automatiskt lämna följande information till Apps Flyer- och Facebook-tjänster i marknadsföringssyfte: - Version, programvaru-ID och installationsdatum för programvaran på användarens dator; - Information om Användarens dator inklusive datorns IP-adress, tillverkare och modellnamn, Användarens datornamn, unikt ID, version av operativsystemet samt information om WiFi-anslutning; - Mobiloperator och region; - Information om Apps Flyer SDK som används i Programvaran, inklusive SDK-version. Till Facebook: - Programvaru-ID i Facebook - Webbannons-ID som används för nedladdad Programvara, datum och tidsstämpel - Installationspaketets namn; - IDFA. Dataöverföring är skyddad. Tillgång till och skydd av information styrs av relevanta användarvillkor för Apps Flyer, och Facebook. 6. Konfidentialitet 6.1. Du godkänner att Programvaran och Dokumentationen, inklusive enskilda programs specifika design och struktur samt nyckelfilen, utgör konfidentiell skyddad information som tillhör rättighetsinnehavaren. Du ska inte lämna ut, tillhandahålla eller på annat sätt tillgängliggöra sådan konfidentiell information i någon form till tredje part utan föregående skriftligt medgivande från Kaspersky Lab. Du ska implementera rimliga säkerhetsåtgärder för att skydda sådan konfidentiell information, men ska utan begränsning av ovanstående förhindra uppladdning av Programvaran och Dokumentationen eller någon del därav till Internet. 6.2. Användarens data, som specificeras i Personal Cabinet/Mitt Kaspersky-konto, kan endast användas av den tekniska supporten vid behandling av användarens begäranden. 7. Begränsningar 7.1. Du får inte söka efterlikna, klona, hyra ut, låna ut, leasa ut, sälja, modifiera, dekompilera, eller dekonstruera programvaran och inte heller montera isär eller skapa härledda arbeten baserade på programvaran eller någon del därav, utom om du enligt gällande lag besitter en icke-åsidosättbar rättighet att göra detta. Du får inte heller på annat sätt reducera någon del av programvaran till ett format som kan läsas av människor eller överföra den licensbelagda programvaran eller någon underavdelning av den licensbelagda programvaran och du får inte heller tillåta någon tredje part att göra detsamma, utom i den utsträckning förutnämnda restriktion uttryckligen är förbjuden enligt gällande lag. Varken programvarans binärkod eller källkod får användas eller dekonstrueras för att återskapa programmets algoritm då den är upphovsrättsskyddad. Alla rättigheter som inte uttryckligen erhålls häri är förbehållna rättighetsinnehavaren och/eller dennes underleverantörer då detta är tillämpligt. Allt sådant olovligt användande av programvaran kommer att resultera i omedelbart och automatiskt upphävande av det här avtalet och licensen som erhållits enligt detta, samt kan resultera i kriminellt och/eller civilt åtal mot dig. 7.2. Du får inte hyra, leasa, eller låna ut programvaran till tredje part. 7.3. Du får inte använda programvaran för att skapa data eller programvara som används för att upptäcka, blockera eller råda bot på hot som beskrivs i användarhandboken. 7.4. Rättighetsinnehavaren har rätt att blockera licensen för användning av programvaran eller att säga upp din licens utan någon återbetalning till dig ifall du bryter mot något av villkoren i detta avtal. 8. Begränsad garanti och friskrivningsklausul 8.1. Rättighetsinnehavaren garanterar att Programvaran används enligt Användarhandboken. 8.2. Du bekräftar att du förstår, accepterar och samtycker till att ingen programvara är felfri och du uppmanas att säkerhetskopiera datorn så ofta och med den säkerhetsnivå som passar dig. 8.3. Rättighetsinnehavaren ger ingen garanti att programvaran kommer att fungera felfritt i fall villkoren beskrivna i användarhandboken eller det här avtalet inte följs. 8.4. Rättighetsinnehavaren garanterar inte att programvaran kommer att fungera felfritt om du inte regelbundet laddar ner uppdateringarna som anges i klausul 2.3 i det här avtalet. 8.5. Du bekraftar harmed att Programvaran tillhandahalles med Kasperskys standardinstallningar och att du ar ensam ansvarig for att konfigurera Programvaran for att tillfredsstalla dina egna krav. 8.6. PROGRAMVARAN ERBJUDS I "BEFINTLIGT SKICK" OCH RÄTTIGHETSINNEHAVAREN GÖR INGEN FRAMSTÄLLNING OCH GER INGEN GARANTI GÄLLANDE DESS ANVÄNDANDE ELLER FUNKTION. FÖRUTOM GARANTIER, BETINGELSER, FRAMSTÄLLNINGAR ELLER VILLKOR SOM ENLIGT GÄLLANDE LAG INTE KAN UTESLUTAS, GER RÄTTIGHETSINNEHAVAREN OCH DENNES PARTNER INGEN GARANTI GÄLLANDE, BETINGELSER, FRAMSTÄLLNINGAR ELLER VILLKOR (VARE SIG UTTRYCKLIGEN ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, LAGSTADGADE, LAGSTIFTADE, SEDVANLIGA, ANVÄNDNINGSMÄSSIGA ELLER ÖVRIGT) GÄLLANDE SAMTLIGA FALL, INKLUSIVE MEN UTAN BEGRÄNSNING, AVSAKNAD AV KRÄNKNING AV TREDJE PARTS RÄTTIGHETER, SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET, INTEGRERING ELLER LÄMPLIGHET FÖR VISST ÄNDAMÅL. DU PÅTAR DIG ALLT ANSVAR OCH ALL RISK GÄLLANDE FUNKTION, SAMT ANSVARET FÖR ATT VÄLJA UT PROGRAMVARA FÖR ATT UPPNÅ DITT AVSEDDA RESULTAT, LIKSOM FÖR PROGRAMVARANS INSTALLATION, ANVÄNDANDE OCH RESULTAT. UTAN ATT BEGRÄNSA FÖREGÅENDE VILLKOR, GÖR RÄTTIGHETSINNEHAVAREN INGEN FRAMSTÄLLNING OCH GER INGEN GARANTI ATT PROGRAMVARAN KOMMER ATT VARA FELFRI ELLER FRI FRÅN AVBROTT OCH ANDRA FEL ELLER ATT PROGRAMVARAN HELT ELLER DELVIS KOMMER ATT MOTSVARA DINA BEHOV, VARE SIG RÄTTIGHETSINNEHAVAREN HAR INFORMERATS OM DESSA ELLER INTE. 9. Undantag från och begränsning av ansvar 9.1. I DEN MÅN DET ÄR TILLÅTET ENLIGT GÄLLANDE LAG SKALL RÄTTIGHETSINNEHAVAREN OCH DENNES PARTNER ALDRIG HÅLLAS ANSVARIGA FÖR SPECIELLA, TILLFÄLLIGA, STRAFFBARA, INDIREKTA ELLER PÅFÖLJANDE SKADESTÅND (INKLUSIVE MEN EJ BEGRÄNSAT TILL SKADESTÅND FÖR FÖRLUST AV INKOMSTER ELLER KONFIDENTIELL ELLER ANNAN INFORMATION, VERKSAMHETSAVBROTT, SEKRETESSBROTT, DATAFEL, SKADA OCH FÖRLUST PÅ DATA ELLER PROGRAMVARA, UNDERLÅTENHET ATT UPPFYLLA FÖRPLIKTELSE INKLUSIVE LAGSTADGAD FÖRPLIKTELSE, FÖRPLIKTELSE GÄLLANDE GOD TRO ELLER RIMLIG OMSORG, FÖRSUMLIGHET, EKONOMISK FÖRLUST ELLER ANNAN MONETÄR ELLER ANNAN FÖRLUST) SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV ELLER PÅ NÅGOT SÄTT ÄR RELATERAD TILL ANVÄNDANDET ELLER OFÖRMÅGAN ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN, TILLHANDAHÅLLANDE ELLER UNDERLÅTENHET ATT TILLHANDHÅLLA SUPPORT ELLER ANDRA TJÄNSTER, INFORMATION, PROGRAMVARA OCH RELATERAT INNEHÅLL VIA PROGRAMVARAN ELLER I ÖVRIGT PÅ GRUND AV ANVÄNDANDET AV PROGRAMVARAN ELLER I SAMBAND MED ANVÄNDANDET AV PROGRAMVARAN ELLER I ÖVRIGT I SAMBAND MED BESTÄMMELSER I DET HÄR AVTALET, ELLER PÅ GRUND AV KONTRAKTSBROTT ELLER ANNAT FEL (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET, VILSELEDANDE, STRIKT ANSVAR ELLER FÖRPLIKTELSE), ELLER UNDERLÅTANDE ATT UPPFYLLA LAGSTADGAD FÖRPLIKTELSE ELLER BROTT MOT RÄTTIGHETSINNEHAVARENS ELLER NÅGON AV DENNES PARTNERS GARANTI, ÄVEN OM RÄTTIGHETSINNEHAVAREN ELLER NÅGON AV DENNES PARTNER HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADESTÅND. DU SAMTYCKER TILL ATT OM RÄTTIGHETSINNEHAVAREN OCH/ELLER DENNES PARTNER BEFINNS SKADESTÅNDSANSVARIGA, SKALL RÄTTIGHETSINNEHAVARENS OCH/ELLER DENNES PARTNERS SKADESTÅNDSANSVAR BEGRÄNSAS TILL KOSTNADEN FÖR PROGRAMVARAN. RÄTTIGHETSINNEHAVARENS OCH/ELLER DENNES PARTNERS SKADESTÅNDSANSVAR SKALL ALDRIG ÖVERSTIGA DE AVGIFTER SOM TILL RÄTTIGHETSINNEHAVAREN ELLER DENNES PARTNER (ENLIGT TILLÄMPLIGHET) BETALATS FÖR PROGRAMVARAN. INGET I DET HÄR AVTALET UTESLUTER ELLER BEGRÄNSAR KRAV PÅ GRUND AV DÖDSFALL ELLER PERSONSKADA. I DEN HÄNDELSE EN FRISKRIVNINGSKLAUSUL, ETT UTESLUTANDE ELLER EN BEGRÄNSNING I DET HÄR AVTALET ENLIGT GÄLLANDE LAG INTE FÅR UTESLUTAS ELLER BEGRÄNSAS, KOMMER DET ENBART ATT VARA IFRÅGAVARANDE UTESLUTANDE ELLER BEGRÄNSNING SOM INTE GÄLLER I DITT FALL OCH DU KOMMER ATT FORTSÄTTNINGSVIS VARA BUNDEN AV ALLA ANDRA FRISKRIVNINGSKLAUSULER OCH BEGRÄNSNINGAR. 10. GNU och andra tredje parters licenser 10.1. Programvaran kan innehålla vissa program för vilka användaren erhåller licens (eller underlicens) enligt allmän GNU-licens (General Public License eller GLP) eller andra liknande fria programvarulicenser som bland annat ger användaren rätt att kopiera, modifiera och återdistribuera vissa programvaror eller delar av programvaror, samt ger användaren tillgång till källkoden ("öppen källkod"). Om sådana licenser kräver att källkoden för programvara som distribueras i körbart binärformat också görs tillgänglig för användaren, kan tillgång till källkoden erhållas genom att sända en begäran till source@kaspersky.com, eller genom att källkoden medföljer programvaran. Om programvarulicenser med öppen källkod kräver att rättighetsinnehavaren tillhandahåller utökade rättigheter beträffande användande, kopiering och modifiering av en programvara med öppen källkod, än de rättigheter som erbjuds i det här avtalet, skall dessa rättigheter gälla i stället för rättigheterna och begränsningarna i detta avtal. 11. Immateriell egendom 11.1. Du samtycker till att programvaran och upphovet, systemen, idéerna, driftsmetoderna, dokumentationen och annan information inom programvaran är upphovsrättsskyddad immateriell egendom och/eller värdefulla yrkeshemligheter tillhörande rättighetsinnehavaren eller dennes partner och att rättighetsinnehavaren och dennes partner enligt tillämplighet skyddas av civil och kriminell lagstiftning, liksom av Ryska federationens, Europeiska Unionens och Förenta Staternas, andra länders och internationella avtals lagstiftning gällande upphovsrätt, yrkeshemligheter, varumärken och patent. Det här avtalet ger dig inte rätt till rättighetsinnehavarens och/eller dennes partners immateriella egendom inklusive varumärken och servicemärken ("varumärken"). Du får, i enlighet med accepterade varumärkesprinciper, enbart använda varumärkena för att identifiera utskrifter skapade av programvaran, inklusive identifiering av varumärkesinnehavarens namn. Sådant användande av ett varumärke ger dig inte äganderätt till varumärket i fråga. Rättighetsinnehavaren och/eller dennes partner äger och behåller alla rättigheter, all äganderätt och alla intressen gällande programvaran, inklusive men ej begränsat till alla korrigeringar av fel, förbättringar, uppdateringar och andra modifieringar av programvaran, vare sig dessa utförs av rättighetsinnehavaren eller en tredje part, samt alla andra upphovsrätter, patent, yrkeshemligheter, varumärken och andra intellektuella egendomsrättigheter gällande desamma. Ditt ägande, din installation eller ditt användande av programvaran utgör inte ett överförande till dig av någon äganderätt till den intellektuella egendomen gällande programvaran och du erhåller inga rättigheter till programvaran utom enligt vad som uttryckligen anges i det här avtalet. Alla de kopior av programvaran som skapas måste innehålla samma upphovsrättsmeddelande som visas på och i programvaran. Utom enligt vad som anges häri, ger det här avtalet dig ingen immateriell äganderätt gällande programvaran och du bekräftar att du förstår att licensen, så som den vidare definieras häri och som du erhåller enligt det här avtalet, enbart ger dig rätt till begränsad användning enligt villkoren och bestämmelserna i det här avtalet. Rättighetsinnehavaren behåller alla rättigheter som du inte uttryckligen erhåller enligt det här avtalet. 11.2. Du samtycker till att inte på något sätt modifiera eller ändra programvaran. Du får inte ta bort eller ändra upphovsrättsmeddelanden eller andra meddelanden om upphovsrättsskydd på kopior av programvaran. 12. Gällande lag 12.1. Förutom såsom framställt i artikel 12.2 och 12.3 nedan, skall detta avtal styras av och tolkas i enlighet med lagarna som specificeras nedan för det land eller territorium i vilket du anskaffade programvaran, utan hänvisning till eller tillämpning av principer om internationell privaträtt: a. Ryssland. Om du anskaffade programvaran i Ryssland, den ryska federationens lagar. b. Förenta staterna, Puerto Rico, Amerikanska Samoa, Guam och Amerikanska Jungfruöarna. Om du anskaffat programvaran i Förenta staterna, Puerto Rico, Amerikanska Samoa, Guam eller Amerikanska Jungfruöarna, lagarna i delstaten Massachusetts, USA, dock under förutsättning att lagarna i den amerikanska delstat där du bor kommer att styra anspråk enligt delstatliga lagar om konsumentskydd, orättvis konkurrens, eller liknande lagar. I den största utsträckning som lagen tillåter, samtycker rättighetsinnehavaren och du uttryckligen till att avstå från rätt till juryrättegång. c. Kanada. Om du anskaffat programvaran i Kanada, lagarna i Ontario-provinsen. d. Mexiko. Om du anskaffat programvaran i Mexiko, lagarna i den mexikanska republiken. e. Europeiska unionen (EU). Om du anskaffat programvaran i ett EU-medlemsland, lagarna i England. f. Australien. Om du anskaffat programvaran i Australien, lagarna i den delstat eller territorium i vilket du anskaffade licensen. g. Hong Kong Särskild Administrativ Region (SAR) och Macau SAR. Om du anskaffat programvaran i Hong Kong SAR eller Macau SAR, lagarna i Hong Kong SAR. h. Taiwan. Om du anskaffat programvaran i Taiwan, lagarna i Taiwan. i. Japan. Om du anskaffat programvaran i Japan, lagarna i Japan. j. Något annat land eller territorium. Om du anskaffat programvaran i något annat land, kommer de faktiska lagarna i det land där köpet ägde rum att gälla. 12.2. Oavsett det ovanstående, i den händelse att obligatoriska lagar eller offentlig policy i ett land eller territorium där detta avtal upprätthålls eller tolkas förbjuder tillämpningen av lagen specificerad häri, så skall lagarna i sådant land eller territorium istället gälla i den utsträckning som erfordras av sådana obligatoriska lagar eller offentlig policy. Likaledes, om du är en individuell konsument, skall bestämmelserna i artikel 12.1 inte påverka en obligatorisk rätt som du kan ha att vidta rättsliga åtgärder i det land där du har din hemvist enligt lagarna i det landet. 12.3. Detta avtal skall inte styras av Förenta nationernas Konvention angående kontrakt för internationella köp av varor, tillämpningen av vilken är uttryckligen utesluten. 13. Rättighetsinnehavarens kontaktinformation Om du har frågor rörande det här avtalet eller om du av någon orsak vill kontakta rättighetsinnehavaren får du gärna kontakta vår kundtjänstavdelning enligt följande: Kaspersky Lab ZAO, 39A/3, Leningradskoe Shosse Moscow, 125212 Ryska federationen E-post: info@kaspersky.com Webbplats: www.kaspersky.com (c) 2014 Kaspersky Lab ZAO. Med ensamrätt. Programvaran och all tillhörande dokumentation är upphovsrättsskyddad och skyddas av upphovsrättslagar samt internationella upphovsrättsavtal, liksom andra lagar och avtal gällande immateriell egendom.