ADOBE

Licenční smlouva k počítačovému programu

UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE: TUTO SMLOUVU SI PROSÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE. ZKOPÍROVÁNÍM, INSTALACÍ NEBO UŽÍVÁNÍM CELÉHO TOHOTO PROGRAMU NEBO JEHO ČÁSTI PŘISTUPUJETE NA PODMÍNKY TÉTO SMLOUVY, ZEJMÉNA OMEZENÍ TÝKAJÍCÍ SE UŽÍVÁNÍ UVEDENÁ V ČLÁNKU 2, PŘEVODITELNOSTI V ČLÁNKU 4, ZÁRUKY V ČLÁNCÍCH 6 A 7 A ODPOVĚDNOSTI ZA ŠKODY V ČLÁNKU 8. DÁLE PŘIJÍMÁTE I ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ A VÝJIMKY UVEDENÉ V ČLÁNKU 14. SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE TATO SMLOUVA MÁ STEJNOU PLATNOST JAKO JAKÁKOLI VÁMI PODEPSANÁ PÍSEMNĚ DOHODNUTÁ SMLOUVA. TUTO SMLOUVU LZE VYMÁHAT NEJEN VŮČI VÁM, ALE I VŮČI KAŽDÉ PRÁVNICKÉ OSOBĚ, KTERÁ PROGRAM OBDRŽELA A JEJÍMŽ JMÉNEM JE TENTO PROGRAM UŽÍVÁN. TO SE TÝKÁ NAPŘÍKLAD VAŠEHO ZAMĚSTNAVATELE. POKUD S PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY NESOUHLASÍTE, TENTO PROGRAM NEUŽÍVEJTE. PODROBNĚJŠÍ INFORMACE O PODMÍNKÁCH A MOŽNOSTECH VRÁCENÍ TOHOTO PROGRAMU A PENĚZ ZÍSKÁTE NA HTTP://WWW.ADOBECEEA.COM .

Přímo s Adobe můžete mít uzavřenou jinou písemnou smlouvu (např. víceuživatelskou licenci), která tuto smlouvu (nebo její část) doplňuje, případně nahrazuje.

Společnost Adobe a její dodavatelé vlastní veškeré duševní vlastnictví obsažené v tomto Programu. Program je poskytován na základě licence, není prodáván. Adobe povoluje pořizovat kopie, stahovat, instalovat, používat nebo mít jinak užitek z vlastností nebo duševního vlastnictví Programu pouze v souladu s podmínkami této smlouvy. Použití materiálů či využívání služeb třetích stran obsažených v tomto Programu se může řídit dalšími podmínkami, které jsou obvykle uvedeny v samostatných licenčních smlouvách, případně v podmínkách užívání nebo v souboru „Read Me“, které jsou součástí těchto materiálů a služeb.

SOUČÁSTÍ PROGRAMU MŮŽE BÝT TECHNOLOGIE AKTIVACE PRODUKTU A DALŠÍ TECHNOLOGIE URČENÉ K ZAMEZENÍ NEOPRÁVNĚNÉHO KOPÍROVÁNÍ. NEPROVEDETE-LI AKTIVACI POSTUPEM POPSANÝM V PROGRAMU A DOKUMENTACI, TECHNOLOGIE AKTIVACE VÁM MŮŽE V JEHO UŽÍVÁNÍ ZABRÁNIT. DALŠÍ INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE AKTIVACE PRODUKTU NAJDETE NA HTTP://WWW.ADOBECEEA.COM .

1. Výklad pojmů.

„Adobe“ znamená, platí-li článek 10 (a) této smlouvy, Adobe Systems Incorporated, společnost zaregistrovanou ve státu Delaware, 345 Park Avenue, San Jose, Kalifornie 95110. V ostatních případech znamená Adobe Systems Software Ireland Limited, Unit 3100, Lake Drive, City West Campus, Saggart D24, Irsko, společnost založenou dle zákonů Irska, která je přidruženou společností a nabyvatelem licencí Adobe Systems Incorporated.

„Počítač“ znamená výpočetní zařízení, které přijímá informace v digitální nebo podobné formě a nakládá s nimi s cílem dosáhnout určitého výsledku na základě souboru pokynů.

„Interní síť“ znamená soukromý autorizovaný síťový zdroj, ke kterému mají přístup pouze zaměstnanci nebo smluvní partneři konkrétní společnosti nebo podobného subjektu. Interní síť nezahrnuje Internet ani jinou síťovou komunitu veřejně přístupnou, zejména skupiny na bázi členství nebo předplatného, sdružení nebo podobné organizace.

„Povolený počet“ znamená jedna (1), pokud není uvedeno jinak podle platné licence (např. víceuživatelské) přidělené společností Adobe.

„Program“ znamená (a) všechny informace náležející k této smlouvě, zejména (i) programové soubory a další počítačové informace Adobe nebo třetí strany, (ii) ukázky uložených fotografií, obrázků, zvuků, klipartů nebo jiná umělecká díla připojení k programu Adobe, která nebyla získána z Adobe nebo od jiné strany na základě samostatně poskytnuté služby (dále jen „Obsahové soubory“), (iii) související výkladový tištěný materiál a soubory (dále jen „Dokumentace“) a (iv) typy písma, a (b) všechny upravené verze a kopie, zdokonalené verze, aktualizace a doplňky k těmto informacím, které Vám Adobe kdykoliv poskytne nejsou-li takové informace poskytnuty samostatnou smlouvou (dále společně jen „Aktualizace“).

2. Licence k programu. Pokud tento program získáte od společnosti Adobe nebo od některého z jejích oprávněných licenčních partnerů, a budete-li plnit podmínky této smlouvy, uděluje vám Adobe nevýhradní licenci k užití tohoto programu způsobem a pro účely popsané v Dokumentaci, jak je stanoveno dále v této smlouvě. Zvláštní ustanovení týkající se konkrétních součástí jsou uvedena v článku 14.

2.1 Všeobecné podmínky užití. Na Povoleném počtu vašich kompatibilních počítačů jste oprávněni nainstalovat a užívat pouze jednu kopii tohoto Programu; nebo

2.2 Spuštění serveru. Na Povolený počet souborových serverů v rámci vaší Interní sítě jste oprávněni nainstalovat Povolený počet kopií programu pro účely stahování a instalování Programu na Povolený počet Počítačů v rámci stejné Interní sítě; nebo

2.3 Užívání serverů. Na Povolený počet souborových serverů v rámci vaší Interní sítě jste oprávněni nainstalovat Povolený počet kopií Programu pouze pro účely užití Programu spuštěného osobou prostřednictvím příkazů, dat nebo pokynů (např. skripty) z jiného Počítače stejné Interní sítě. Celkový počet uživatelů (nikoli počet uživatelů užívající program v jednom okamžiku), kteří jsou oprávněni Program užívat na tomto souborovém serveru, nesmí překročit Povolený počet. Žádné jiné síťové užití není povoleno. To se týká především užívání Programu přímo nebo prostřednictvím příkazů, dat nebo pokynů (i) zadávaných z nebo do Počítače, který není součástí vaší Interní sítě (ii) umožňujících přístup k internetu nebo hostingové služby, (iii) uživatele, který není oprávněn na základě platné licence Adobe tuto kopii Programu užívat (iv) jež jsou součástí systému, pracovního postupu nebo služeb přístupných více uživatelům, než je Povolený počet uživatelů nebo (v) v případě procesů, které nebyly spuštěny jedním uživatelem (např. velkoobjemové automatické serverové zpracování údajů; a

2.4 Užívání Programu na přenosném nebo domácím počítači. Hlavní uživatel Počítače, na kterém je Program nainstalován je oprávněn nainstalovat druhou kopii Programu (výhradně pro osobní potřebu) na přenosný počítač nebo na počítač umístěný doma za předpokladu, že Program na přenosném nebo domácím počítači není užíván ve stejnou dobu jako na hlavním Počítači.

2.5 Záložní kopie. Jste oprávněni vytvořit si přiměřené množství záložních kopií Programu s tím, že tyto záložní kopie nebudou použity k instalaci nebo k jiným než archivním účelům.

2.6 Soubory. Není-li uvedeno jinak v souborech „Read-Me“ připojených k Souborům, které mohou obsahovat specifická práva a omezení vztahující se k těmto materiálům, všechny tyto Soubory jste oprávněni zobrazovat, upravovat, reprodukovat a rozšiřovat. Nejste však oprávněni je samostatně rozšiřovat (tedy tak, aby Soubory tvořily hlavní hodnotu rozšiřovaného produktu). Soubory nesmí být použity k vytváření hanlivého, urážlivého, podvodného, sprostého, obscénního nebo pornografického materiálu nebo jiného materiálu, který narušuje práva na ochranu duševního vlastnictví jakékoli třetí strany nebo je jiným způsobem nezákonný. Práva k ochranným známkám náležející k Souborům nebo k dílům z nich odvozených nejste oprávněni uplatňovat. Soubory neobsahují fotografie ani jiný obsah neprovázaný s programem Adobe, např. obrazy získané prostřednictvím služby Adobe Stock Photos.

3. Duševní vlastnictví. Program a všechny povolené kopie, které vytvoříte, jsou duševním vlastnictvím Adobe Systems Incorporated a jejích dodavatelů. Struktura, organizace a zdrojový kód Programu představují cenné obchodní tajemství a utajované skutečnosti Adobe Systems Incorporated a jejích dodavatelů. Program je chráněn zákony, zejména zákony Spojených států amerických a dalších zemí na ochranu autorských práv a ustanoveními mezinárodních smluv. Není-li zde výslovně uvedeno jinak, na základě této smlouvy vám nevznikají žádná práva duševního vlastnictví na tento Program a veškerá práva, která vám nejsou výslovně udělena, si vyhrazuje společnost Adobe a její dodavatelé.

4. Omezení.

4.1 Upozornění. Nejste oprávněni pořizovat žádné kopie programu s výjimkou případů uvedených v článcích 2 a 14. Všechny povolené kopie Programu, které vytvoříte, musí obsahovat stejná upozornění na autorská práva a ostatní informace o vlastnictví, které jsou uvedeny v tomto Programu.

4.2 Zákaz úprav. S výjimkou případů uvedených v článku 14 nejste oprávněni upravovat, přizpůsobovat nebo lokalizovat tento Program. Nejste oprávněni provádět reverzní inženýrské práce, dekompilovat, rozkládat nebo se jinak snažit zjistit zdrojový kód programu s výjimkou případů, kdy máte podle platného práva výslovné povolení provést dekompilaci za účelem dosažení vzájemného funkčního propojení Programu s jiným počítačovým programem.

4.3 Nedělitelnost. Program může obsahovat různé aplikace, funkce a součásti, může podporovat více platforem a jazyků a může být dodáván na jednom nebo několika médiích v několika kopiích. Bez ohledu na předchozí, je Program navržen a dodáván jako jeden produkt, který má být na Počítačích užíván jako celek, dle článků 2 a 14. Nejste povinni používat všechny součásti Programu najednou, avšak nejste oprávněni tyto součásti používat odděleně na různých počítačích. Tento Programu nejste oprávněni rozdělovat ani přebalovat pro účely další distribuce, přepravy nebo opětovného prodeje. Výjimky vztahující se k tomuto článku jsou uvedeny v článku 14.

4.4 Nepřevoditelnost. NEJSTE OPRÁVNĚNI PRONAJÍMAT, NAJÍMAT, PRODÁVAT, UDĚLOVAT DALŠÍ LICENCE, POSTOUPOVAT ANI PŘEVÁDĚT SVÁ PRÁVA K TOMUTO PROGRAMU ANI POVOLOVAT KOPÍROVÁNÍ JAKÉKOLI ČÁSTI TOHOTO PROGRAMU DO POČÍTAČE JINÉ FYZICKÉ NEBO PRÁVNICKÉ OSOBY, S VÝJIMKOU PŘÍPADŮ UVEDENÝCH NÍŽE. Můžete však všechna práva na užívání tohoto Programu převést na jinou fyzickou nebo právnickou osobu s tím, že (a) převedete také (i) tuto smlouvu, (ii) sériová čísla, Program a další software nebo hardware předinstalovaný nebo dodaný v jednom balení s tímto Programem, včetně všech kopií, vyšších verzí, aktualizací a předchozích verzí a (iii) všechny kopie programových písem konvertovaných do jiných formátů, (b) neponecháte si žádné vyšší verze, aktualizace nebo kopie, včetně záložních kopií a kopií uložených v počítači a (c) příjemce přistoupí na podmínky této smlouvy a všechny další podmínky, na základě kterých jste platnou licenci k Programu koupili. BEZ OHLEDU NA VÝŠE UVEDENÉ, NEJSTE OPRÁVNĚNI PŘEVÁDĚT VÝUKOVÉ NEBO ZKUŠEBNÍ VERZE ANI VERZE PROGRAMU, KTERÉ NEJSOU URČENY K PRODEJI. Před každým převodem je Adobe oprávněn požadovat, abyste vy a příjemce písemně potvrdili, že tuto smlouvu budete dodržovat, společnosti Adobe poskytnete informace o sobě, a že se zaregistrujete jako koncoví uživatelé tohoto Programu. Tento převod může trvat 4 - 6 týdnů. Podrobné informace získáte na internetových stránkách http://www.adobe.com/support , nebo případně kontaktujte oddělení péče o zákazníky společnosti Adobe.

5. Aktualizace. Je-li tento program aktualizací nebo vyšší verzí předchozí verze, musíte mít k této předchozí verzi platnou licenci, abyste mohli tuto aktualizaci nebo vyšší verzi používat. Následně po instalaci takové aktualizace nebo vyšší verze jste nadále oprávněni používat jakoukoli předešlou verzi v souladu s příslušnou licenční smlouvou koncového uživatele, pokud (a) tato vyšší verze nebo aktualizace a veškeré předešlé verze byly nainstalovány na stejném zařízení, (b) předchozí verze nebo kopie nebyly převedeny na jinou stranu příp. zařízení, a to pouze v případě že veškeré kopie aktualizace nebo vyšší verze nebyly na takovou stranu či zařízení také převedeny a (c) potvrdíte, že veškeré závazky, které Adobe má ohledně zajišťování podpory předchozích verzí, mohou být zrušeny, jakmile bude tato aktualizace či vyšší verze k dispozici. Po instalaci aktualizace nebo vyšší verze není žádné další používání předchozí verze povoleno. Vyšší verze a aktualizace vám mohou být od Adobe poskytnuty za dodatečných nebo odlišných podmínek.

6. OMEZENÁ ZÁRUKA. S výjimkou ustanovení uvedených v článku 14 zaručuje Adobe fyzické nebo právnické osobě, která jako první nabyla licenci na Program k užívání v souladu s podmínkami této smlouvy, že tento Program bude v podstatných ohledech fungovat v souladu s Dokumentací po dobu devadesáti (90) dnů ode dne obdržení Programu, pokud bude užíván s doporučeným operačním systémem a hardwarovou konfigurací. Nepodstatné odchylky funkce od Dokumentace nezakládají právo na reklamaci. TATO OMEZENÁ ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA OPRAVY, PÍSMO PROGRAMU KONVERTOVANÉ DO JINÝCH FORMÁTŮ, BETA VERZE, ZKUŠEBNÍ, TESTOVACÍ NEBO STARTOVACÍ VERZE, DEMO VERZE NEBO NEPRODEJNÉ KOPIE PROGRAMU, ANI NA INTERNETOVÉ A ONLINOVÉ SLUŽBY NEBO NA SLUŽBY CERTIFIKACE DOKUMENTŮ (viz článek 14). Všechny reklamace musí být uplatňovány s dokladem o koupi na oddělení péče o zákazníky do devadesáti (90) dnů. Více informací o reklamních získáte na internetových stránkách oddělení péče o zákazníky Adobe http://www.adobe.com . Pokud Program v podstatných ohledech nefunguje v souladu s Dokumentací, veškerá odpovědnost Adobe a přidružených společnosti a vaše právo na nápravu je omezeno, podle uvážení Adobe, pouze na výměnu Programu nebo vrácení licenčního poplatku za Program. NA ZÁKLADĚ TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY UVEDENÉ V TOMTO ČLÁNKU VÁM VZNIKAJÍ KONKRÉTNÍ PRÁVA. V ZÁVISLOSTI NA JURISDIKCI VÁM MOHOU VZNIKNOUT I DALŠÍ PRÁVA. Další údaje o záruce získáte v ustanoveních na konci této smlouvy týkajících se jurisdikce, případně kontaktujte oddělení péče o zákazníky Adobe.

7. VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI. VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÁ ZÁRUKA JE JEDINOU ZÁRUKOU POSKYTOVANOU SPOLEČNOSTÍ ADOBE A PŘIDRUŽENÝMI SPOLEČNOSTMI A PŘEDSTAVUJE JEDINÝ A VÝLUČNÝ PROSTŘEDEK ODŠKODNĚNÍ PRO PŘÍPAD, ŽE ADOBE, JEJÍ PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI NEBO DODAVATELÉ PORUŠÍ ZÁRUKU. S VÝJIMKOU VÝŠE UVEDENÉ OMEZENÉ ZÁRUKY A JAKÉKOLI ZÁRUKY, PODMÍNKY NEBO PROHLÁŠENÍ V MÍŘE, V JAKÉ NEMOHOU NEBO NESMĚJÍ BÝT VYLOUČNENY PŘÍPADNĚ OMEZENY PRÁVEM VAŠÍ JURISDIKCE, POSKYTUJE ADOBE A JEJÍ PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI A DODAVATELÉ TENTO PROGRAM A PŘÍSTUP K JAKÉKOLI INTERNETOVÉ NEBO ONLINOVÉ SLUŽBĚ A KE SLUŽBÁM CERTIFIKACE DOKUMENTŮ TAK JAK JE A SE VŠEMI CHYBAMI. ADOBE A JEJÍ PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI A DODAVATELÉ SE VÝSLOVNĚ ZŘÍKAJÍ VŠECH DALŠÍCH ZÁRUK, PODMÍNEK NEBO PROHLÁŠENÍ, AŤ JIŽ VÝSLOVNÝCH ČI MLČKY PŘEDPOKLÁDANÝCH, STANOVENÝCH ZÁKONEM, ZVYKOVÝM PRÁVEM ČI JINAK, V SOUVISLOSTI S JAKOUKOLI ZÁLEŽITOSTÍ ZEJMÉNA SE ZÁRUKOU NA FUNKČNOST, BEZPEČNOST, NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV TŘETÍ STRANY, INTEGRACÍ, OBCHODOVATELNOSTÍ, SPOKOJENOSTÍ NEBO VHODNOSTÍ K DANÉMU ÚČELU. Ustanovení článku 7 a článku 8 zůstávají v platnosti i po skončení této smlouvy, bez ohledu na důvody tohoto ukončení, avšak nezakládají ani nevytvářejí trvající právo na další užívání Programu po ukončení této Smlouvy.

8. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI. S VÝJIMKOU VÝLUČNÉHO OPRAVNÉHO PROSTŘEDKU UVEDENÉHO VÝŠE A USTANOVENÍ ČLÁNKU 14, NENESOU ADOBE ANI JEJÍ PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI ANI DODAVATELÉ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ ZTRÁTY, ŠKODY, NÁROKY, PŘÍP. NÁKLADY JAKÉKOLI POVAHY, VČETNĚ JAKÝCHKOLI NÁSLEDNÝCH NEPŘÍMÝCH NEBO NAHODILÝCH ŠKOD, JAKÉHOKOLI UŠLÉHO ZISKU, JAKÝCHKOLI ŠKOD VYPLÝVAJÍCÍCH Z PŘERUŠENÍ PROVOZU, UBLÍŽENÍ NA ZDRAVÍ ČI NESPLNĚNÍ JAKÉKOLI POVINNOSTI NEBO NÁROKU TŘETÍ STRANY A TO ANI TEHDY, POKUD BYL ZÁSTUPCE ADOBE UPOZORNĚN NA MOŽNOST VZNIKU TĚCHTO ZTRÁT, ŠKOD, NÁROKŮ NEBO NÁKLADŮ. PŘEDCHÁZEJÍCÍ OMEZENÍ A VÝJIMKY PLATÍ V ROZSAHU POVOLENÉM PODLE PLATNÉHO PRÁVA VAŠÍ JURISDIKCE. CELKOVÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI ADOBE, A JEJÍCH PŘIDRUŽENÝCH SPOLEČNOSTÍ A DODAVATELŮ PODLE TÉTO SMLOUVY NEBO VE SPOJENÍ S TOUTO SMLOUVOU JE OMEZENA NA ČÁSTKU ZAPLACENOU ZA TENTO PROGRAM. TOTO OMEZENÍ PLATÍ I V PŘÍPADĚ ZÁKLADNÍHO NEBO ZÁVAŽNÉHO PORUŠENÍ NEBO PORUŠENÍ ZÁKLADNÍCH NEBO PODSTATNÝCH PODMÍNEK TÉTO SMLOUVY. Žádné ustanovení obsažené v této smlouvě neomezuje odpovědnost společnosti Adobe, ve vztahu k vám, v případě smrti nebo úrazu v důsledku opomenutí Adobe nebo záměrného uvedení v omyl (podvod). Adobe jedná ve jménu svých přidružených společností a dodavatelů z důvodů zřeknutí se, vyloučení a omezení závazků, záruk a odpovědností, avšak v žádném dalším ohledu ani z žádného jiného důvodu. Další údaje získáte v ustanoveních na konci této smlouvy týkajících se jurisdikce, případně kontaktujte oddělení péče o zákazníky Adobe.

9. Pravidla vývozu. Souhlasíte, že nebudete tento Program přepravovat, přenášet ani vyvážet do žádné země ani používat způsobem zakázaným zákonem Spojených států amerických o kontrole vývozu ani jinými zákony, omezeními nebo předpisy upravujícími podmínky vývozu (dále jen společně „Vývozní zákony“). Je-li tento Program řazen podle Vývozních zákonů mezi kontrolované položky, prohlašujete tímto a zaručujete se, že nejste občanem země, na kterou se vztahuje embargo nebo jiná omezení ani v takové zemi nesídlíte (zejména Irán, Sýrie, Súdán, Libye, Kuba a Severní Korea), a tyto Vývozní zákony vám nezakazuji tento Program přijmout. Všechna práva na používání Programu jsou vám zaručena s tím, že pokud porušíte podmínky této smlouvy, můžete těchto práv pozbýt.

10. Rozhodné právo. Tato smlouva se řídí a bude vykládána v souladu s platným právem (a) státu Kalifornie, je-li licence k tomuto Programu zakoupena na území Spojených států amerických, Kanady nebo Mexika nebo (b) Japonska je-li licence k tomuto Programu zakoupena na území Japonska, Číny, Korey, nebo jiné země jihovýchodní Asie, kde jsou všechny úřední jazyky zapisovány ideografickým písmem (např. hanzi, kandži nebo hanja) a/nebo jiným písmem, které vychází z ideografického písma, např. hangul nebo kana nebo má podobnou strukturu nebo (c) Anglie, je-li licence k tomuto Programu zakoupena na území, které spadá pod jakoukoli jinou jurisdikci. Příslušné soudy v obvodu Santa Clara v Kalifornii, platí-li právo státu Kalifornie, okresní soud v Tokiu v Japonsku, platí-li japonské právo, a příslušné soudy v Londýně v Anglii, platí-li anglické právo, mají nevýlučnou soudní pravomoc v souvislosti se všemi spory týkajícími se této smlouvy. Tato smlouva se neřídí kolizními normami žádné jurisdikce ani Vídeňskou úmluvou OSN o mezinárodní koupi zboží, jejíž uplatnění se tímto výslovně vylučuje.

11. Všeobecná ustanovení. Pokud se kterákoli část této smlouvy stane neplatnou a nevynutitelnou, nijak to neovlivní platnost zbylých ustanovení smlouvy, která zůstávají i nadále platná a vynutitelná v souladu s jejími podmínkami. Zákonná ustanovení o ochraně spotřebitele nejsou touto smlouvou dotčena. Například pro spotřebitele z Nového Zélandu, kteří tento Program získají k osobnímu, soukromému užívání nebo k užívání v domácnosti (nevýdělečné účely) podléhá tato smlouva Zákonu na ochranu spotřebitele. Tato smlouva může být změněna pouze písemně a musí být podepsána oprávněným zástupcem Adobe. Při výkladu této smlouvy je rozhodující verzí verze Anglická. Toto je úplné ujednání mezi vámi a Adobe ohledně Programu a nahrazuje všechna předchozí prohlášení, jednání, závazky, oznámení, příp. propagaci týkající se tohoto Programu.

12. Poznámka pro koncové uživatele ze skupiny vládních institucí USA.

12.1 Komerční položky. Tento Program a jeho dokumentace představují „Komerční položky“ ve smyslu definice v 48 C.F.R. oddíl 2.101, zahrnující „Komerční software k počítači“ a „Dokumentaci ke komerčnímu softwaru k počítači“ ve smyslu použití těchto pojmů v 48 C.F.R. §12.212 nebo 48 C.F.R. §227.7202. V souladu s 48 C.F.R. §12.212 nebo 48 C.F.R. oddíl 227.7202-1 až 227.7202-4, byl tento Komerční software k počítači a Dokumentace ke komerčnímu softwaru k počítači licencována k používání koncovými uživateli ze skupiny vládních institucí USA (a) pouze jako Komerční položka a (b) pouze v rozsahu práv, která jsou podle podmínek zde uvedených udělena všem ostatním koncovým uživatelům. Nepublikovaná práva jsou vyhrazena podle zákonu na ochranu autorských práv Spojených států. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA.

12.2 Vládní licence USA na Adobe Technology. Souhlasíte s tím, že při poskytování licence na program Adobe pro vládní instituce USA nebo dodavatele těchto institucí, budete postupovat v souladu s opatřeními uvedenými v 48 C.F.R. oddíl 12.212 (pro administrativně správní agentury) a 48 C.F.R. oddíl 227.7202-1 a 227.7202-4 (pro Ministerstvo obrany). Pro koncové uživatele ze skupiny vládních institucí USA, Adobe prohlašuje, že dodržuje všechny platné zákony včetně opatření Prováděcího příkazu 11246, v platném znění, oddíl 402 zákona na podporu veteránů vietnamské války z roku 1974 (38 USC 4212) a oddíl 503 zákona proti diskriminaci z roku 1973, v platném znění a vyhlášky 41 CFR oddíl 60-1 až 60-60, 60-250 a 60-741. Opatření a články týkající se afirmativní akce uvedené v předchozí větě jsou v této smlouvě uvedeny odkazem.

13. Dodržování podmínek licencí. Pokud jste firma, společnost nebo organizace, souhlasíte s tím, že na základě žádosti Adobe nebo jejího oprávněného zástupce předložíte do třiceti (30) dnů úplnou dokumentaci a prokážete, že v době žádosti užíváte všechny programy Adobe v souladu s platnými licencemi Adobe.

14. Zvláštní ustanovení a výjimky. Tento článek stanovuje zvláštní ustanovení vztahující se ke konkrétním součástem Programu a výjimky ke konkrétním ujednáním a podmínkám. V případě jakéhokoli rozporu mezi ustanoveními tohoto článku a podmínkami této smlouvy, jsou rozhodující ustanovení tohoto článku.

14.1 Omezení záruky pro uživatele sídlící v Německu nebo Rakousku. Pokud jste program získali v Německu nebo Rakousku, kde také sídlíte, neplatí ustanovení článku 6, namísto toho Adobe zaručuje, že po omezenou dobu záruky následující po převzetí programu program poskytuje funkce uvedené v dokumentaci (dále jen „Sjednané funkce“), používá-li se na hardwaru v doporučené konfiguraci. V tomto článku se „omezenou dobou záruky“ rozumí jeden (1) rok, jste-li firemní uživatel a dva (2) roky, nejste-li firemní uživatel. Nepodstatné odchylky od sjednaných funkcí nezakládají ani nemohou zakládat jakákoli záruční práva. TATO OMEZENÁ ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA PROGRAM, JENŽ VÁM BYL POSKYTNUT BEZÚPLATNĚ, NAPŘÍKLAD AKTUALIZACE, BETA-VERZE, ZKUŠEBNÍ, ZAVÁDĚCÍ, VZORKOVÉ A NEPRODEJNÉ (NFR) KOPIE PROGRAMU, NEBO NA PÍSMA PROGRAMŮ PŘEVEDENÁ DO JINÝCH FORMÁTŮ, INTERNETOVÉ A ON-LINE SLUŽBY, SLUŽBY CERTIFIKACE DOKUMNETŮ ANI NA PROGRAM, KTERÝ JSTE ZMĚNILI V ROZSAHU ZJIŠTĚNÉ ZÁVADY. Při reklamaci v rámci omezené záruční doby jste povinni, na naše náklady, zaslat program a doklad o koupi zpět do místa koupě. Pokud se funkce programu oproti původním výrazně odchýlí, je Adobe oprávněn - cestou opětovného plnění a podle svého vlastního uvážení - program opravit nebo nahradit. Pokud se tak nestane, máte právo na snížení kupní ceny (sleva) nebo na zrušení kupní smlouvy (odstoupení od smlouvy). . Další údaje získáte na středisku zákaznické podpory Adobe.

14.2 Omezení odpovědnosti pro uživatele sídlící v Německu a Rakousku.

14.2.1 Pokud jste Program získali v Německu nebo v Rakousku, kde také sídlíte, neplatí ustanovení článku 8. Namísto toho bude podle ustanovení v článku 14.2.2 zákonná odpovědnost Adobe a jeho přidružených společností omezena následujícím způsobem: (i) Adobe a její přidružené společnosti odpovídají za škody pouze do výše, kterou lze v době uzavření kupní smlouvy důvodně předvídat ve vztahu ke škodám způsobeným nedbalostním porušením podstatného smluvního závazku a (ii) Adobe a jeho přidružené společnosti neodpovídají za škody způsobené nedbalostním porušením nepodstatných smluvních závazků.

14.2.2 Výše uvedené omezení záruky se nevztahuje na žádnou zákonnou odpovědnost, zejména na odpovědnost vyplývající z německého zákona o odpovědnosti za výrobek, odpovědnost za převzetí zvláštní záruky nebo odpovědnost za zaviněné škody na zdraví.

14.2.3 Jste povinni přijmout všechna důvodná opatření za účelem zabránění a omezení škod, zvláště pak vytvoření záložní kopie Programu a svých počítačových dat, jež jsou předmětem této smlouvy.

14.3 Dodatečná ustanovení pro beta verzi Programu. Tento článek platí, jedná-li se o demo nebo o beta verzi (dále jen „Beta verze programu“). Beta verze programu je předprodejní verze, nepředstavuje konečný produkt Adobe, a může obsahovat chyby a jiné problémy, které mohou způsobit zhroucení systému nebo jiné selhání a ztrátu dat. Beta verzi programu Adobe není určena k prodeji. Program podléhá samostatné písemné smlouvě, jako je např. Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products (standardní smlouva Adobe k produktů, které nejsou určeny k prodeji), a vaše užívání Programu se takovou smlouvou rovněž řídí. Na žádost Adobe nebo při uvedení takového programu Adobe na trh vrátíte nebo zničíte všechny kopie Beta verze programu. BETA VERZI PROGRAMU UŽÍVÁTE NA VLASTNÍ RIZIKO. PODMÍNKY OHLEDNĚ BETA VERZE PROGRAMU UPRAVUJÍ ČLÁNKY 7 A 8 TÝKAJÍCÍ SE VYLOUČENÍ A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI.

14.4 Test, vzorek produktu, neprodejné verze - Pokud je program beta verzí, zkušební, testovací nebo startovací verzí, demo verzí nebo neprodejnou kopií Programu (dále jen „Zkušební program“), platí následující článek. Zkušební program může mít omezené funkce a je určen výhradně k prezentaci nebo hodnocení a nikoli k vašemu komerčnímu využití. ZKUŠEBNÍ PROGRAM UŽÍVÁTE NA VLASTNÍ RIZIKO. PODMÍNKY OHLEDNĚ ZKUEŠEBNÍHO PROGRAMU UPRAVUJÍ ČLÁNKY 7 A 8 TÝKAJÍCÍ SE VYLOUČENÍ A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI.

14.5 Časově omezený Program. Pokud je Program časově omezenou verzí, přestane fungovat po uplynutí dané doby nebo po určitém počtu spuštění od nainstalování. Licence dle této smlouvy bude ukončena po uplynutí výše uvedené doby příp. počtu spuštění, neprodlouží-li Adobe tuto dobu poté, co si zakoupíte plnohodnotnou licenci. PŘÍSTUP K VEŠKERÝM SOUBORŮM NEBO VÝSTUPY VYTVOŘENÉ V RÁMCI TAKOVÉHO PROGRAMEM NEBO JAKÝMKOLI PRODUKT PŘIDRUŽENÝ K TAKOVÉMU PROGRAMU JE PLNĚ NA VAŠE RIZIKO.

14.6 Vzdělávací program. Je-li k této smlouvě připojen tzv.„Educational Software Product“ (program vyrobený a distribuovaný pouze pro koncové uživatele ve školství), nejste oprávněni program užívat, pokud ve smyslu vaší jurisdikce nepatříte mezi koncové uživatele ve školství. Na http://www.adobe.com/education/purchasing naleznete informace o tom, zda patříte do této skupiny. Hledáte-li autorizovaného prodejce Adobe pro školy, navštivte http://www.adobe.com a vyhledejte si spojení na Buying Adobe Products Worldwide (Nakupování výrobků Adobe ve světe).

14.7. Program typů písma. Pokud program obsahuje program typů písma --

14.7.1 Program typů písma můžete užívat s programem v počítači dle článku 2 a odesílat jej na jakékoli výstupní zařízení připojené k takovému počítači.

14.7.2 Je-li Povolený počet počítačů pět či méně, můžete program typů písma uložit do paměti (pevný disk nebo RAM) jednoho výstupního zařízení připojeného minimálně k jednomu takovému počítači tak, že program typů písma je na daném výstupním zařízení veden jako rezidentní, přičemž každé toto výstupní zařízení slouží pro dalších pět počítačů z Povoleného počtu počítačů.

14.7.3 Kopii písma/písem, která jste použili v konkrétním souboru, můžete poslat na komerční tiskárnu nebo jiné obslužné středisko, a takové obslužné středisko může tato písmo/písma používat při zpracování vašeho souboru, přirozeně pokud má takové obslužné středisko k použití tohoto zvláštního programu typů písma platnou licenci.

14.7.4 Potřebujete-li použít Program typů písma v jiných prostředích, můžete jej konvertovat i přeinstalovat do jiného formátu, dodržíte-li následující podmínky: Počítač, na kterém je konvertovaný program typů písma použit nebo nainstalován bude jedním z Povoleného počtu počítačů. Programu typů písma, který jste konvertovali, bude používat v souladu se všemi ustanoveními a podmínkami této smlouvy. Takto konvertovaný program typů písma smí být používán pouze v rámci vašeho běžného firemní nebo osobní provozu a za žádným účelem nesmí být rozšiřován ani převáděn, s výjimkou případů uvedených článku 4.4 této smlouvy.

14.7.5 Za účelem vytištění nebo zobrazení dokumentu můžete kopie programu typů písma vložit do vašich elektronických dokumentů. Je-li program písma, který do dokumentu vkládáte, na internetové stránce Adobe http://www.adobe.com/type/browser/legal/embeddingeula.html označen jako „licensed for editable embedding“, můžete kopie tohoto programu typů písma vkládat i za účelem jejich dalšího použití při vytváření elektronických dokumentů. Žádná další práva na vkládání programu typů písma nejsou dle této licence mlčky předpokládána ani povolena.

14.8 Služby On-line.

14.8.1 Program může být závislý na internetových stránkách spravovaných Adobe, jeho přidruženými osobami nebo třetími stranami poskytujícími zboží, informace, software a služby (např. Adobe Stock Photo Service) (dále jen „Služby on-line“) nebo vám na ně Program může usnadnit přístup. Váš přístup na jakoukoli internetovou stránku a její používání se řídí ustanoveními, podmínkami, vyloučením odpovědnosti a upozorněními, jež se na takové stránce nacházejí nebo jsou s těmito službami jinak spojena jako například Uživatelské podmínky umístěné na adrese http://www.adobe.com/misc/copyright.html . Adobe může kdykoli a z jakéhokoli důvodu změnit nebo zrušit přístup na kteroukoli internetovou stránku a ukončit služby on-line.

14.8.2 Adobe nekontroluje, neschvaluje ani nepřijímá odpovědnost za internetové stránky ani služby on-line provozované třetími stranami. Jakákoli jednání mezi vámi a jakoukoli třetí stranou ve spojitosti s internetovou stránkou nebo službami on-line, včetně doručování zboží a poskytování služeb a plateb za ně, a jakákoli další ujednání, podmínky, záruky nebo prohlášení spojená s takovými jednáními, jsou vedena výhradně mezi vámi a takovou třetí stranou.

14.8.3 S VÝJIMKOU PŘÍPADŮ VÝSLOVNĚ SCHVÁLENÝCH ADOBE, JEJÍMI PŘIDRUŽENÝMI SPOLEČNOSTMI NEBO TŘETÍ STRANOU V SAMOSTATNÉ SMLOUVĚ, UŽÍVÁTE INTERNETOVÉ STRÁNKY A SLUŽBY ON-LINE NA VLASTNÍ RIZIKO DLE USTANOVENÍ ČLÁNKŮ 7 A 8 (OMEZENÁ ZÁRUKA A OMEZENÁ ODPOVĚDNOSTI).

14.9 Vykreslovací jádro (After Effects Professional Render Engine). Pokud Program obsahuje plnou verzi Adobe After Effects Professional, jste oprávněni si na počítače ve vaší vnitřní síti, kterou tvoří nejméně jeden počítač, na němž je nainstalován program Adobe After Effects Professional v plné verzi, nainstalovat neomezený počet vykreslovacích jader. Termínem „vykreslovací jádro“ se označuje instalovatelná část Programu, která umožňuje vykreslovat projekty After Effects, ale nedá se použít k vytváření nebo úpravě projektů a neobsahuje plné uživatelské rozhraní After Effects.

14.10 Překlenovací složka. Pokud Program obsahuje Adobe Bridge, jste na základě ustanovení článku 4.2 (Omezení změn) oprávněni si upravit ty části úvodní stránky Bridge, které jsou v html.

14.11 Program Version Cue. Pokud Program obsahuje Adobe Creative Suite a programové komponenty Version Cue, můžete vedle instalace a užívání jediné kopie komponenty rezervy paměti Version Cue společně s ostatními komponentami Programu dle článku 2.1 instalovat i komponentu rezervy paměti Version Cue na jeden souborový server v rámci vnitřní sítě, k níž je připojen alespoň jeden počítač, na kterém je instalován program Adobe Creative Suite. Program rezervy paměti Version Cue můžete používat k práci v rezervě paměti přístupné pouze počítačům v této vnitřní síti. Použití žádné další sítě není povoleno, to se týká zejména zpřístupnění internetu nebo pracovních skupin či služeb na internetu.

14.12 Certifikované dokumenty. Tento článek platí v případě, že vám Program umožňuje autorizovat a ověřovat certifikované dokumenty.

14.12.1 Certifikované dokumenty a Služby CD. „Certifikovaný dokument“ či „CD“ je soubor PDF, který byl opatřen digitálním podpisem s použitím (a) sady prvků CD programu, (b) certifikátu; a (c) „osobního“ šifrovacího klíče, jemuž odpovídá „veřejný“ klíč certifikátu. Autorizace CD vyžaduje, abyste od oprávněného provozovatele služby CD obdrželi certifikát. „Poskytovatel služby CD“ je nezávislý prodejce služeb - třetí strana, jejichž seznam je uveden na adrese http://www.adobe.com/security/partners_cds.html . Ověření CD probíhá na základě služby CD, kterou poskytne poskytovatele služby CD, jenž certifikát vydal. „Služby CD“ jsou služby poskytované poskytovateli služby CD, a to zejména (a) vydávání certifikátů takovým poskytovatelem služby CD určených k použití se sadou prvků CD programu, (b) služby spojené s vydáváním certifikátů a (c) ostatní služby vztahující se k certifikátům, a to zejména služeb ověřovacích.

14.12.2 Poskytovatelé služeb CD. Ačkoliv Program nabízí prvky autorizace a validace CD, Adobe neposkytuje služby CD nezbytné k používání těchto prvků. Nákup, zpřístupnění a odpovědnost za služby CD je věcí vás a vašeho poskytovatele služby CD. Před tím než akceptujete jakékoli CD, digitální podpis, jenž se k němu vztahuje, a/nebo jakékoli další související služby CD, musíte nejprve posoudit a schválit příslušnou smlouvu vydavatele a tuto smlouvu. „Smlouvou vydavatele“ se míní ustanovení a podmínky, za nichž jednotliví poskytovatelé služby CD nabízejí služby CD (viz odkazy na http://www.adobe.com/security/partners_cds.html ), což zahrnuje například smlouvy se smluvními odběrateli, smlouvy poskytovatele připojení, smlouva o zásadách a provádění certifikace, a článek 14.12 této smlouvy. Validací CD na základě služeb CD potvrzujete a souhlasíte s tím, že (a) certifikát použitý pro digitální podpis CD může být zrušen v době ověření, takže se digitální podpis na CD jeví platným, ve skutečnosti však platný není, (b) zajištění či integrita CD může být ohrožena nějakým jednáním nebo zanedbáním signatáře CD, příslušného Poskytovatele služby CD nebo kterékoli třetí strany a (c) musíte pročíst, porozumět a být zavázáni příslušnou Smlouvou vydavatele.

14.12.3 Zřeknutí se záruky a Omezení odpovědnosti. Poskytovatelé služby CD nabízejí služby CD pouze v rozsahu příslušné Smlouvy vydavatele. POKUD NENÍ VE SMLOUVĚ VYDAVATELE STANOVENO JINAK, VYUŽÍVÁTE SLUŽEB CD NA VLASTNÍ RIZIKO DLE USTANOVENÍ ČLÁNKU 7 A 8 (ZŘEKNUTÍ SE ZÁRUKY A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI), KTERÝMI SE ŘÍDÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB CD.

14.12.4 Odškodnění. Zavazujete se, že odškodníte Adobe a jakéhokoli příslušného Poskytovatele služby CD (s výjimkou případů výslovně uvedených ve Smlouvě vydavatele) za veškeré závazky, ztráty, úkony, škody, případně nároky (včetně důvodných výdajů, nákladů a poplatků právního zastoupení) vyplývající nebo se vztahující na jakékoliv případy využívání (či spolehnutí se) služby CD, zejména (a) spolehnutí se na certifikát, jehož platnost uplynula, případně byla zrušena, (b) nesprávné ověření certifikátu, (c) použití certifikátu, který není povolen příslušnou Smlouvou vydavatele, touto smlouvou nebo příslušným zákonem, (d) nesprávným posouzením okolností při využívání služeb CD (e) nesplnění závazků požadovaných příslušnou Smlouvou vydavatele.

14.12.5 Oprávněné třetí strany. Souhlasíte s tím, aby se jakýkoli Poskytovatel služby CD, kterého využíváte, stal oprávněnou třetí stranou ve smyslu tohoto článku. Dále souhlasíte s tím, a že Poskytovatel služby CD bude oprávněn uplatňovat tato ustanovení svým jménem, jako by Poskytovatelem služby CD byl Adobe.

14.13 Prvek Acrobat Professional. Pokud je součástí Programu Acrobat Professional, obsahuje Program technologii, která vám umožní odblokovat dokumenty PDF s jistými prvky pomocí digitálního oprávnění v rámci Programu (dále jen „Klíč“). Zavazujete se ke Klíči nepřipojíte ani se k němu nepokusíte připojit, ani se jej za žádným účelem nepokusíte řídit, vyřadit z provozu, užívat ani rozšiřovat.

V případě jakýchkoli dotazů týkajících se nejen této smlouvy se prosím obraťte na příslušnou adresu a kontaktní údaje Adobe ve vaší jurisdikci připojené k Programu.

Adobe, After Effects a Version Cue jsou zapsané ochranné známky nebo chráněné známky Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech a/nebo v ostatních zemích.

Gen_WWCombined-cs_CZ-20041129_0752